フッ素

「フッ素」の英語

「フッ素」は英語で fluorine と言います。元素そのものを指す化学用語で、フッ化物などの化合物とは区別します。歯磨き粉などに含まれるのは通常 fluoride（フッ化物）です。

「フッ素」の英語の使い分け

fluorine
元素としてのフッ素を指す、化学・科学分野の正式な語です。
Fluorine atoms can change the properties of organic compounds.
フッ素原子は有機化合物の性質を変えることがあります。

「フッ素」の例文

Many organic compounds contain fluorine atoms that alter their properties.

多くの有機化合物は特性を変えるフッ素原子を含んでいる。

コアイメージ

原子番号9のハロゲン元素で非常に反応性が高く単体ではほとんど存在しない

英英

A chemical element with symbol F and atomic number 9; a highly reactive halogen that rarely occurs free in nature and typically forms compounds called fluorides.

語源

fluorineは、鉱物名fluoriteに由来する語が起点で、フランス語のfluorを経て英語で接尾辞-ineを付けて元素名になった

コラム

元素としてのフッ素は極めて反応性が高く単体は危険だが、日常で使われるフッ化物は別の化合物である

「フッ素」のレベル別の例文

中学
Fluorine is a very reactive element.

フッ素はとても反応性の高い元素です。
高校・英検2級
Because fluorine reacts easily, it rarely exists alone in nature.

フッ素は反応しやすいため、自然界で単体ではほとんど存在しません。
TOEIC・ビジネス
The report examines the use of fluorine in durable industrial materials.

その報告書は、耐久性のある工業材料におけるフッ素の利用を検討しています。
日常会話
What exactly is fluorine?

フッ素って、正確には何ですか。

「フッ素」を英語にするときのよくある間違い

× Fluorine is added to toothpaste.

○ Fluoride is added to toothpaste.

歯磨き粉に使われるのは、元素そのものではなく通常フッ化物です。

「フッ素」の英語についてよくある質問

Q. 「フッ素」を英語で一言で言うと？

元素としてのフッ素は fluorine と言います。

Q. fluorine と fluoride の違いは？

fluorine は元素としてのフッ素、fluoride はフッ化物イオンやフッ化物を指します。

Q. 「フッ素」を化学の授業で英語で言うには？

元素名として fluorine を使うのが一般的です。原子を指す場合は fluorine atom と言います。

Q. フッ素の英語の発音やカタカナ表記は？

元素の fluorine は「フローリン」、日常や歯科で使う fluoride は「フロライド」と発音します。発音記号はそれぞれ /ˈflʊəriːn/ と /ˈflʊəraɪd/ です。いずれも最初の音節に強勢（アクセント）が置かれます。日本語の「フッ素」のように促音（小さい「ッ」）は入らない点に注意しましょう。

Q. 歯磨き粉のフッ素は英語でどう書かれていますか？

歯磨き粉のフッ素は fluoride と表記されます。フッ素入りは toothpaste with fluoride や fluoride toothpaste、フッ素不使用のものは fluoride-free toothpaste と書かれています。成分欄にはフッ化ナトリウムを意味する sodium fluoride と記載されるのが一般的です。購入時は fluoride の文字を目印に探すと簡単に見分けられます。

Q. 店や歯医者でフッ素について伝える英語表現は？

ドラッグストアでフッ素入り歯磨き粉を探すときは Do you have toothpaste with fluoride?（フッ素入りの歯磨き粉はありますか？）と尋ねます。歯医者でフッ素塗布を希望する場合は I would like a fluoride treatment.（フッ素塗布をお願いします）と言えば通じます。いずれも fluorine ではなく fluoride を使うのが自然です。

Q. 日常生活でフッ素と言うときはどの単語を使えばいいですか？

科学の専門的な話題以外では fluoride（フロライド）を使うのが基本です。化学用語としてのフッ素の元素名は fluorine ですが、デンタルケアや水道水に含まれるフッ素は化合物であるため、英語圏では fluoride と呼びます。歯医者やドラッグストアで fluorine と言うと通じにくいことがあるため、生活面では fluoride を使いましょう。

Q. フライパンなどのフッ素加工は英語で何と言いますか？

フライパンのフッ素加工は英語で non-stick coating と表現するのが一般的です。焦げ付かないという意味の non-stick を使って a non-stick pan（フッ素加工のフライパン）のように言います。また、商標名を用いた Teflon coating（テフロン加工）も日常会話でよく使われます。調理器具に対して fluorine coating と呼ぶことはほとんどありません。