フッ化物

「フッ化物」の英語

「フッ化物」は英語で fluoride と言います。歯磨き粉や水道水など、虫歯予防に関する話題で使います。元素としての「フッ素」は fluorine で、fluorideとは区別します。

「フッ化物」の英語の使い分け

fluoride
歯磨き粉や飲料水など、虫歯予防に関する一般的な語です。
Many cities add fluoride to drinking water.
多くの都市では飲料水にフッ化物を加えています。

「フッ化物」の例文

The toothpaste contains fluoride to prevent cavities.

その歯磨き粉には虫歯を予防するためのフッ化物が含まれている。

コアイメージ

フッ化物はフッ素の陰イオンやその化合物で、歯のエナメル質を強化して虫歯を防ぐ

英英

A fluoride is the anion of fluorine or any compound containing fluorine, commonly used to strengthen tooth enamel and help prevent dental cavities.

語源

fluorideは、元素名fluorineに化学で陰イオンや化合物を示す接尾辞 -ide が付いた語で、fluorineはラテン語 fluere（流れる）に由来する

コラム

歯磨き粉や水道水のフロリデーションで話題になる語で、フッ化物はフッ素元素（フッ素）そのものではなくイオンや化合物を指す点に注意

「フッ化物」のレベル別の例文

中学
This toothpaste contains fluoride to help keep my teeth strong.

この歯磨き粉には、歯を丈夫に保つためにフッ化物が入っています。
高校・英検2級
Some communities add fluoride to their public water supply.

一部の地域では、公共の水道水にフッ化物を加えています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends reviewing fluoride levels in drinking water.

その報告書は、飲料水中のフッ化物濃度を見直すよう勧告しています。
日常会話
Does this mouthwash contain fluoride?

このマウスウォッシュにはフッ化物が入っていますか。

「フッ化物」を英語にするときのよくある間違い

× Fluorine is in this toothpaste.

○ Fluoride is in this toothpaste.

歯磨き粉に含まれるのは元素のフッ素ではなく、フッ化物です。

「フッ化物」の英語についてよくある質問

Q. 「フッ化物」を英語で一言で言うと？

fluoride と言います。歯磨き粉や水道水の虫歯予防について話すときによく使われます。

Q. fluoride と fluorine の違いは？

fluoride はフッ化物、fluorine は元素としてのフッ素です。歯磨き粉などに含まれる成分を指す場合は fluoride が一般的です。

Q. 「フッ化物」の英語を歯磨き粉について使うには？

This toothpaste contains fluoride. のように言えます。「この歯磨き粉にはフッ化物が含まれています」という意味です。

「フッ化物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く