ゲームで覚える・約 1 分

brushing をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

歯磨き

「歯磨き」の英語

「歯磨き」は英語で brushing your teeth と言います。動作を表すなら brush your teeth が自然で、名詞としては brushing your teeth も使えます。日常会話では前者をまず覚えましょう。

「歯磨き」の英語の使い分け

  • brush your teeth

    日常会話で「歯を磨く」という動作に使う基本表現です。

    Please brush your teeth before bed.

    寝る前に歯を磨いてください。

  • brushing your teeth

    歯を磨く行為を名詞として表す、自然で分かりやすい表現です。

    Brushing your teeth twice a day is important.

    1日2回歯を磨くことは大切です。

  • brushing

    文脈から歯磨きを指すことが明らかな場合に使える名詞表現です。

    I never skip brushing after breakfast.

    私は朝食後の歯磨きを欠かしません。

「歯磨き」の例文

I do my brushing right after breakfast.

私は朝食のすぐ後に歯磨きをします。

コアイメージ

歯磨き、歯をブラシで清掃する行為を指す

英英

The act or process of cleaning the teeth with a toothbrush; the practice of brushing one's teeth.

語源

brushingは、動詞brushに現在分詞‑ingが付いてできた語で、特に歯をブラシで磨く行為を表す用法から『歯磨き』の意味で名詞化された

コラム

  • I do my brushingのようにbrushingを単独で用いると歯磨きを指すことが多く、brush one's teethという表現も頻出

「歯磨き」のレベル別の例文

「歯磨き」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do brushing my teeth every morning.

    ○ I brush my teeth every morning.

    動作は do ではなく brush your teeth で表します。

「歯磨き」の英語についてよくある質問

Q. 「歯磨き」を英語で一言で言うと？
日常会話では brush your teeth（歯を磨く）を使うのが自然です。行為を名詞として表すなら brushing your teeth と言えます。
Q. 「歯磨きをする」は英語で何と言いますか？
brush your teeth と言います。例えば、I brush my teeth every morning. のように使います。
Q. 「歯磨き」を英語で表すとき、brushing と brush your teeth はどう違いますか？
brushing は行為を表す名詞で、brush your teeth は「歯を磨く」という動作を表す表現です。
Q. brush teethにmyやyourは必要ですか？
必要です。英語では誰の歯かをはっきり示すため、主語に応じた所有格を入れてbrush one's teethの形で使います。自分が磨くならI brush my teeth、彼が磨くならHe brushes his teethとなります。所有格を抜いてbrush teethと言うと不自然に聞こえるため、誰の歯を磨いているかを必ず明示しましょう。
Q. なぜtoothではなくteethと複数形なのですか？
口の中にあるすべての歯を磨くため、複数形のteethを使います。toothは1本の歯を指す単語なので、brush my toothと言うと「特定の1本だけを磨く」という意味になってしまいます。1本の歯はtooth、複数の歯はteethという不規則変化をするため、全体の歯磨きには複数形のteethを用いるのが基本です。
Q. 子どもに「歯を磨きなさい」と言う英語フレーズは？
Go brush your teeth.が定番です。「歯を磨いた？」と聞くならDid you brush your teeth?と言います。優しく促したいときはTime to brush your teeth.（歯磨きの時間だよ）や、一緒に行動するLet's brush our teeth together.（一緒に歯を磨こう）といった声かけも家庭でよく使われます。
Q. 歯ブラシや歯磨き粉など関連グッズの英語名は？
歯ブラシはtoothbrush、歯磨き粉はtoothpasteです。デンタルフロスはdental floss、マウスウォッシュはmouthwashと呼びます。歯磨き粉のtoothpasteは数えられない名詞（不可算名詞）のため、チューブ1本を指すときはa tube of toothpasteのように表現します。
Q. 「口をゆすぐ」「吐き出す」は英語で何と言いますか？
口をゆすぐはrinse (out) your mouth、吐き出すはspit (out)と言います。歯磨きの動作で頻繁に使う表現です。例文としてRinse your mouth with water.（水で口をゆすいでね）や、Spit out the toothpaste.（歯磨き粉をペッと吐き出してね）のように使えます。
Q. 子どもの「仕上げ磨き」は英語で何と言いますか？
決まった一単語はないため、help brush someone's teethなどで表現します。英語圏では「親が手伝って磨く」と捉えることが多いため、Let me help you brush.（仕上げ磨きを手伝うね）やLet me check your teeth.（歯をチェックするね）と伝えるのが自然です。
Q. ホテルで歯ブラシを頼むときの英語フレーズは？
Could I have a toothbrush?と伝えます。アメニティの歯ブラシと歯磨き粉のセットを頼みたいときはCould I get a dental kit?や、Could you bring a toothbrush and toothpaste to my room?（部屋に歯ブラシと歯磨き粉を持ってきていただけますか）と頼むと通じます。

「歯磨き」と関連する日本語の英語

「歯磨き」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1