フキタンポポ属
「フキタンポポ属」の英語
「フキタンポポ属」は英語で genus Tussilago と言います。和名と学名が同じ分類群を指すため、一般向けには和名、学術的な文章では genus Tussilago が使われます。文中では the genus Tussilago とすることも一般的です。
「フキタンポポ属」の英語の使い分け
植物分類の学術文や研究で使う専門的な表現です。
Researchers studied the distribution of plants in the genus Tussilago.
「フキタンポポ属」の例文
Researchers reclassified several species within the genus Tussilago last year.
研究者たちは昨年、フキタンポポ属のいくつかの種を再分類した。
コアイメージ
Tussilagoという属名でまとめられる植物群を指す語
英英
a botanical genus name referring to plants called coltsfoot, used in scientific classification within the Asteraceae family.
語源
genus Tussilagoは、属名Tussilagoに由来する表記で、近代植物分類の命名慣例に基づいて属を識別するために使われる。
コラム
- 和名フキタンポポ属とラテン名Tussilagoは同一の分類群を指し、和文では和名、学術文ではラテン名が用いられる傾向がある。
「フキタンポポ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Tussilago includes the common coltsfoot plant.
- 高校・英検2級
Scientists are studying how Tussilago farfara adapts to climate change.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies new research priorities for the conservation of the genus Tussilago.
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Tussilago?
「フキタンポポ属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Tussilago
○ the genus Tussilago
属名を表すときは genus の後ろに属名を直接置きます。