フェーリング液

「フェーリング液」の英語

「フェーリング液」は英語で Fehling's solution と言います。ブドウ糖などの還元糖を加熱して調べる化学実験で使う専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。

Fehling's solution
還元糖の検出など、化学実験や理科の説明で使う専門用語です。
The Fehling's solution turned brick-red when heated with glucose.
フェーリング液はブドウ糖を加熱すると赤褐色に変化しました。

グルコース溶液と加熱するとフェーリング液は赤褐色になった。

中学
We used Fehling's solution in science class today.

私たちは今日、理科の授業でフェーリング液を使いました。
高校・英検2級
The experiment used Fehling's solution to test for reducing sugars.

その実験では、還元糖を検出するためにフェーリング液を使いました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report describes the use of Fehling's solution.

その実験室の報告書には、フェーリング液の使用について記載されています。
日常会話
Have you ever used Fehling's solution in chemistry class?

化学の授業でフェーリング液を使ったことはありますか。

× Fehling liquid

○ Fehling's solution

この試薬の英語名は、液体を表す liquid ではなく solution を使うのが一般的です。

Q. 「フェーリング液」を英語で一言で言うと？

Fehling's solution と言います。化学実験や理科の説明で使われる専門用語です。

Q. Fehling's solution は何に使いますか？

ブドウ糖などの還元糖を検出するために使います。加熱すると赤褐色の沈殿が生じます。

Q. 「フェーリング液」の英語表記で大文字は必要ですか？

Fehling's solution と書くのが一般的です。Fehling は人名に由来するため、大文字で始めます。