酸化還元反応
「酸化還元反応」の英語
酸化還元反応は英語で redox reaction と言います。正式には oxidation-reduction reaction とも言い、oxidoreduction は酸化還元を指す専門的な名詞です。
「酸化還元反応」の英語の使い分け
redox reaction
科学一般で最もよく使う、酸化還元反応の短い言い方です。
oxidation-reduction reaction
教科書や正式な説明で使う、意味が明確な表現です。
酸化還元を指す専門的な名詞です。一般的な説明では、redox reaction のほうが自然です。
例文
コアイメージ
電子の授受を通じてエネルギーが変換される化学反応
英英
Chemical reactions involving the transfer of electrons between molecules, often coupled to energy conversion in metabolic processes.
語源
oxidation-reductionは、oxidationとreductionの並置語でありoxidationは酸素結合を起源として意味が拡大して電子喪失を含み、reductionはラテン語reducereに由来して電子獲得を示しredoxと略される
コラム
- 細胞内では酸化還元反応が電子伝達鎖で連鎖的に進みその流れがATPなどのエネルギー生産に直接結びつく
例文
Photosynthesis relies on oxidoreduction to transfer electrons within the chloroplast.
光合成は葉緑体内で電子を移動させるために酸化還元反応を必要とする。
コアイメージ
電子移動を介して物質の酸化数が変わる反応
英英
A reaction characterized by electron transfer that changes oxidation states of substances, encompassing both oxidation and reduction half-reactions.
語源
oxidoreductionは、oxidation（酸化）とreduction（還元）を結合した語で、当初の酸素概念から電子の授受を示す語に発展した
コラム
- 電池の充放電や呼吸、光合成の電子伝達など、電子の移動が中心となる現象を説明する際に用いる