フィンガーロール

「フィンガーロール」の英語

「フィンガーロール」は英語で finger roll と言います。バスケットボールで、ゴール近くから指先でボールを転がすように放つレイアップを指す専門用語です。実況や解説でよく使われます。

「フィンガーロール」の英語の使い分け

finger roll
バスケットボールで、指先からボールを転がすように放つレイアップを指す専門用語です。
He scored with a smooth finger roll in the final seconds.
彼は終了間際に、滑らかなフィンガーロールで得点しました。

コアイメージ

フィンガーロールという名称で呼ばれる、指先で転がすように放つ近距離レイアップ

英英

A near-basket layup executed by rolling the ball off the shooter's fingertips to place it softly into the hoop.

語源

finger-rollは、20世紀のバスケットボール用語でfingerとrollの複合語に由来し、柔らかく指先で弾ませて入れるレイアップを示す。

コラム

フィンガーロールは英語でもハイライトや戦術解説で頻出する用語で、日本語でも外来語としてそのまま理解されやすい

「フィンガーロール」のレベル別の例文

中学
She made a finger roll near the basket.

彼女はゴール近くでフィンガーロールを決めました。
高校・英検2級
The guard finished with a finger roll through heavy traffic.

そのガードは相手が密集する中、フィンガーロールでシュートを決めました。
TOEIC・ビジネス
The rookie used a finger roll to score on the fast break.

その新人選手は速攻でフィンガーロールを使って得点しました。
日常会話
That finger roll was beautiful!

あのフィンガーロール、きれいだったね！

「フィンガーロール」を英語にするときのよくある間違い

× I scored a finger roll.

○ I scored with a finger roll.

「フィンガーロールで得点した」は score a finger roll ではなく、score with a finger roll と表すのが自然です。

「フィンガーロール」の英語についてよくある質問

Q. 「フィンガーロール」を英語で一言で言うと？

finger roll と言います。バスケットボールで使われる専門用語です。

Q. finger roll はどんなシュートですか？

ゴール近くで、指先からボールを転がすように放つレイアップです。

Q. 「フィンガーロールを決める」は英語で何と言いますか？

score with a finger roll や make a finger roll と言うのが一般的です。

「フィンガーロール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く