フィリピン固有の小型水牛

「フィリピン固有の小型水牛」の英語

「フィリピン固有の小型水牛」は英語で tamaraw と言います。tamarao という綴りもありますが、tamaraw が標準的です。一般的な水牛には water buffalo を使います。

「フィリピン固有の小型水牛」の英語の使い分け

tamaraw
フィリピンのミンドロ島固有の小型の野生水牛を指し、保全や生物学の文脈で使う語です。
We saw a tamaraw during our wildlife survey.
私たちは野生動物調査中にタマラワを見ました。

「フィリピン固有の小型水牛」の例文

The tamarao has a stocky body and short horns.

そのフィリピン固有の小型水牛はずんぐりした体と短い角を持っている。

コアイメージ

ずんぐりした体型と短い角を持つフィリピン固有の小型水牛

英英

A small, stocky water buffalo species native to the Philippines, notable for its compact body and short horns.

語源

tamaraoは、フィリピン現地の呼称を外来語として取り入れた語で、動物の現地名が英語名として定着したことに由来する。

コラム

見た目の特徴（ずんぐりした体と短い角）から野外観察や保護活動で言及される機会が多く、保全の文脈で扱われることが多い。

「フィリピン固有の小型水牛」のレベル別の例文

中学
The tamaraw lives in the Philippines.

タマラワはフィリピンに生息しています。
高校・英検2級
The tamaraw is one of the rarest mammals in Asia.

タマラワはアジアで最も珍しい哺乳類の一つです。
TOEIC・ビジネス
The report highlights efforts to protect the tamaraw.

その報告書はタマラワを保護する取り組みに重点を置いています。
日常会話
Have you ever seen a tamaraw?

タマラワを見たことがありますか。

「フィリピン固有の小型水牛」の英語についてよくある質問

Q. 「フィリピン固有の小型水牛」を英語で一言で言うと？

tamaraw と言います。フィリピン固有の野生の水牛を指す名前です。tamarao という別綴りもあります。

Q. tamaraw と water buffalo の違いは？

tamaraw はフィリピン固有の小型水牛という特定の動物を指します。water buffalo は水牛という動物を指す一般的な表現です。

Q. 「フィリピン固有の小型水牛」を保全活動で言うには？

tamaraw が一般的です。保全活動では protect the tamaraw や conservation of the tamaraw のように使えます。

「フィリピン固有の小型水牛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く