フィットネスウェア
「フィットネスウェア」の英語
「フィットネスウェア」は英語で activewear と言うのが一般的です。athletic wear も使えますが、スポーツ全般の服を指し、activewear は運動にも普段着にも使える服を指します。
「フィットネスウェア」の英語の使い分け
運動用で、機能性とデザインを備え、普段着にもなる服全般に使います。
スポーツや運動のための服を広く指す、自然で分かりやすい表現です。
コアイメージ
スポーツウェアは運動時の機能性と日常での着用感や見た目を両立する衣服を指す
英英
Casual clothing intended for active lifestyles that blends performance features such as breathability and stretch with everyday wearability and style.
語源
athletic wearは、athleticとwearの結合語で、運動用途に加え日常のアクティブな生活向けの衣服を指す用法にも広がった。
コラム
- アクティブウェアは機能性とデザインを兼ね備え、スポーツ以外の場面でも普段着として採用されることが多い点が使い分けの鍵になる
「フィットネスウェア」のレベル別の例文
- 中学
I wear activewear when I exercise at home.
- 高校・英検2級
Lightweight athletic wear helps athletes move comfortably during training.
- TOEIC・ビジネス
Our new activewear collection will launch online next month.
- 日常会話
I need some athletic wear for yoga class.
「フィットネスウェア」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an athletic wear.
○ I bought some athletic wear.
wearは衣類の種類を表すとき、通常は数えない名詞です。
× fitness wears
衣類全般を指す wear は通常複数形にせず、フィットネスウェアには activewear が一般的です。