ピーチソース

「ピーチソース」の英語

「ピーチソース」は英語で peach sauce と言います。桃を使った甘いソースを指し、料理やレシピでそのまま使える表現です。自家製なら homemade peach sauce と言えます。

「ピーチソース」の英語の使い分け

peach sauce
桃を使った甘いソースを指す、一般的で自然な表現です。
Peach sauce is delicious on vanilla ice cream.
ピーチソースはバニラアイスにかけるとおいしいです。

「ピーチソース」の例文

The cookbook includes a recipe for homemade peach sauce.

その料理本には自家製ピーチソースのレシピが載っている。

コアイメージ

ピーチソースは生または加熱した桃を潰し甘みを加えて濃度を調整したフルーツソース

英英

A fruit sauce made by mashing fresh or cooked peaches and sweetening, with a consistency that can be adjusted from smooth to slightly chunky for serving with various dishes.

語源

peach sauceは、peach（桃）とsauce（ソース）が組み合わさった英語の複合語で、桃由来のソース類を表す料理名として用いられる

コラム

料理本に載るピーチソースは自家製を指すことが多く、桃の熟度や加える砂糖の量で風味が大きく変わる

「ピーチソース」のレベル別の例文

中学
I like peach sauce on my pancakes.

私はパンケーキにピーチソースをかけるのが好きです。
高校・英検2級
This dessert is served with peach sauce and fresh mint.

このデザートにはピーチソースと新鮮なミントが添えられます。
TOEIC・ビジネス
Please add peach sauce to the dessert menu this summer.

この夏のデザートメニューにピーチソースを加えてください。
日常会話
Could I have some peach sauce, please?

ピーチソースを少しいただけますか。

「ピーチソース」を英語にするときのよくある間違い

× peach source

○ peach sauce

ソースは source ではなく sauce とつづります。

「ピーチソース」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーチソース」を英語で一言で言うと？

peach sauce と言います。料理やデザートに使う桃のソースを指します。

Q. 「ピーチソース」と「桃のピューレ」は同じですか？

同じとは限りません。peach sauce は甘みや濃度を調整したソース全般を指し、桃のピューレは桃を潰したものを指します。

Q. 「自家製ピーチソース」は英語で何と言いますか？

homemade peach sauce と言います。レシピや料理の説明で一般的な表現です。

「ピーチソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く