ピーカンの木

「ピーカンの木」の英語

「ピーカンの木」は英語で pecan tree と言います。木を指す基本表現で、実やナッツそのものを指す場合は pecan と言います。

「ピーカンの木」の英語の使い分け

pecan tree
ピーカンの木そのものを指す、基本的で自然な表現です。
A pecan tree grows well in warm climates.
ピーカンの木は暖かい気候でよく育ちます。

「ピーカンの木」の例文

A single pecan tree can take decades to reach full size.

1本のピーカンの木が成木になるまで何十年もかかることがある。

コアイメージ

ピーカンの木は硬い殻の実をつける落葉樹で南部アメリカを中心に栽培される木

英英

A large deciduous tree native to the southern United States that bears hard‑shelled, edible nuts called pecans.

語源

pecan treeは、ピーカンの木を意味し、pecanはアメリカ先住民の言葉 pakan が語源で英語化され、果実をつける木の名前としてpecan treeが用いられるようになった。

コラム

ピーカンの木は学名Carya illinoinensisで呼ばれることがあり、料理では木そのものより収穫されるピーカン（ナッツ）を指すことが多い

「ピーカンの木」のレベル別の例文

中学
We saw a pecan tree in the garden.

私たちは庭でピーカンの木を見ました。
高校・英検2級
The old pecan tree provides shade for visitors each summer.

その古いピーカンの木は毎年夏に訪問者に日陰を提供します。
TOEIC・ビジネス
The farm planted 200 pecan trees to expand nut production.

その農場はナッツの生産を拡大するため、ピーカンの木を200本植えました。
日常会話
Look at that huge pecan tree!

あの大きなピーカンの木を見て！

「ピーカンの木」を英語にするときのよくある間違い

× We planted a pecan.

○ We planted a pecan tree.

pecanだけでは、通常は木ではなく実やナッツを指します。

「ピーカンの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーカンの木」を英語で一言で言うと？

pecan tree と言います。木そのものを指す、最も基本的な表現です。

Q. pecan tree と pecan の違いは？

pecan tree はピーカンの木、pecan は通常その木になる実やナッツを指します。

Q. 「ピーカンの木」を英語で説明するには？

pecan tree と言えば自然に伝わります。より詳しく説明するなら、a tree that produces pecans とも言えます。

「ピーカンの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く