ピメント
「ピメント」の英語
「ピメント」は英語で Japan allspice と言います。日本で育つオールスパイスの植物を指す専門的な名称で、植物学や果実の香り・調味について説明するときに使われます。
「ピメント」の英語の使い分け
日本で育つオールスパイスを指す植物名で、植物学や料理の説明に使います。
「ピメント」の例文
The botanist studied the leaves of Japan allspice under a microscope.
その植物学者は日本産オールスパイスの葉を顕微鏡で観察した。
コアイメージ
日本で生育するオールスパイスの植物を指す
英英
A plant of the allspice type found in Japan, or the aromatic spice derived from its berries or leaves.
語源
Japan allspiceは、地名を示すJapanと、風味が複数の香辛料を思わせることから名付けられたallspice（all＋spice）を組み合わせた語で、日本で生育するオールスパイスの植物やその産物を指す。
コラム
- 日本で育つオールスパイスは植物学では葉や果実の形質が注目され、料理では果実から取った香りが調味に使われることがある。
「ピメント」のレベル別の例文
- 中学
The plant called Japan allspice has fragrant berries.
Japan allspice と呼ばれる植物には、香りのよい果実があります。
- 高校・英検2級
Researchers compared the aroma of Japan allspice berries with common allspice.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Japan allspice as a promising crop for local growers.
- 日常会話
Have you ever smelled Japan allspice?
「ピメント」を英語にするときのよくある間違い
× Japan spice
spiceだけでは香辛料全般を指し、植物名として特定できません。