ピヌス・アリスタタ

「ピヌス・アリスタタ」の英語

「ピヌス・アリスタタ」は英語で Pinus aristata と言います。植物の学名なので、英語でもこの名称をそのまま使います。一般向けには Rocky Mountain bristlecone pine と呼ぶこともあります。

「ピヌス・アリスタタ」の英語の使い分け

Pinus aristata
植物学や博物館などで使う正式な学名で、一般会話ではまれです。
Pinus aristata grows on dry, high mountain slopes.
ピヌス・アリスタタは乾燥した高山の斜面に生育します。

「ピヌス・アリスタタ」の例文

A Pinus aristata specimen was deposited in the herbarium for study.

研究のためにピヌス・アリスタタの標本が標本室に収蔵された。

英英

The Latin binomial name of a pine species; the two-part name denotes its genus (Pinus) and specific epithet (aristata).

語源

Pinus aristataは、属名Pinus（ラテン語でマツ）と種小名aristata（「芒や刺のある」を意味するラテン語形容詞）が組み合わさった学名で、種の形質を表している。

コラム

種小名aristataは「刺状の突起がある」を意味し、ピヌス・アリスタタの形態的特徴を示す指標になる

「ピヌス・アリスタタ」のレベル別の例文

中学
Pinus aristata is a kind of pine tree.

ピヌス・アリスタタはマツの一種です。
高校・英検2級
Scientists study how Pinus aristata survives in harsh environments.

科学者たちは、ピヌス・アリスタタが厳しい環境でどう生き残るかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as Pinus aristata.

その報告書は、その木をピヌス・アリスタタと特定しています。
日常会話
Is that Pinus aristata?

あれはピヌス・アリスタタですか。

「ピヌス・アリスタタ」を英語にするときのよくある間違い

× pinus Aristata

○ Pinus aristata

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× pine tree

○ Pinus aristata

pine treeだけでは特定の種名を表せません。

「ピヌス・アリスタタ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピヌス・アリスタタ」を英語で一言で言うと？

学名を英語で示す場合も Pinus aristata が一般的です。英名として Rocky Mountain bristlecone pine と呼ぶこともあります。

Q. 英語で Pinus aristata の大文字は？

Pinusは属名なので大文字、aristataは種小名なので小文字で書きます。

Q. 「ピヌス・アリスタタ」の英語名は？

英名は Rocky Mountain bristlecone pine です。学名は Pinus aristata です。

「ピヌス・アリスタタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く