ピッチングマシン

「ピッチングマシン」の英語

「ピッチングマシン」は英語で pitching machine と言います。野球の打撃練習などで使う、ボールを自動で投げる機械を指します。batting machine とも言えますが、pitching machine のほうが一般的です。

「ピッチングマシン」の英語の使い分け

pitching machine
ボールを自動で投げる機械を指す、最も一般的な呼び方です。主に打撃練習で使われます。
We used a pitching machine to practice hitting curveballs.
私たちはピッチングマシンを使ってカーブを打つ練習をしました。
batting machine
打撃練習用の機械という用途に焦点を置く表現ですが、pitching machine より一般的ではありません。
The batting machine helps players improve their timing.
そのバッティングマシンは、選手がタイミングを改善するのに役立ちます。

「ピッチングマシン」の例文

The team used the batting machine to practice hitting fastballs.

チームはピッチングマシンを使って速球を打つ練習をした。

コアイメージ

ピッチングマシンで自動的に球を投げて打撃練習を行わせる機械

英英

a machine that automatically throws baseballs to batters so they can practice hitting

語源

batting machineは、battingとmachineの合成語で打者の練習用に自動で球を投げる装置を指す英語表現として生まれた

コラム

ピッチングマシンは一定の球速とコースを繰り返せるため打撃フォームの反復練習に適するが実戦の変化球や投手の癖への対応は別途練習が必要

「ピッチングマシン」のレベル別の例文

中学
I practiced hitting with a pitching machine today.

私は今日、ピッチングマシンで打つ練習をしました。
高校・英検2級
Our school bought a batting machine so players could practice timing indoors.

私たちの学校は、選手が屋内でタイミングを練習できるよう、バッティングマシンを買いました。
TOEIC・ビジネス
The sports center installed a pitching machine for beginner baseball lessons.

そのスポーツセンターは、初心者向けの野球教室のためにピッチングマシンを設置しました。
日常会話
Let's try the pitching machine before our game.

試合の前にピッチングマシンを試してみよう。

「ピッチングマシン」を英語にするときのよくある間違い

× pitch machine

○ pitching machine

「投球する機械」は通常、pitching machine と言います。
× I practiced pitching with a batting machine.

○ I practiced batting with a pitching machine.

ピッチングマシンはボールを投げる機械なので、それを使って行うのは通常、pitching ではなく batting の練習です。

「ピッチングマシン」の英語についてよくある質問

Q. 「ピッチングマシン」を英語で一言で言うと？

pitching machine が最も一般的です。主に打撃練習で使う、ボールを自動で投げる機械を指します。

Q. pitching machine と batting machine の違いは？

pitching machine はボールを投げる機械そのものに焦点を置く、より一般的な表現です。batting machine は打撃練習用の機械という用途を強調する表現で、pitching machine ほど一般的ではありません。

Q. 「ピッチングマシンで打撃練習をする」は英語で何と言う？

practice batting with a pitching machine と言うのが自然です。practice hitting with a pitching machine も使えます。

「ピッチングマシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く