野球教室

「野球教室」の英語

「野球教室」は英語で baseball clinic と言います。子どもや初心者が基礎技術を学ぶ、短時間の指導イベントを指します。学校や地域が主催する野球の普及活動には、この表現が自然です。

「野球教室」の英語の使い分け

「野球教室」の例文

The community center organized a baseball clinic for children.

地域センターは子ども向けの野球教室を開催した。

コアイメージ

野球教室は、子どもや初心者を対象に基礎技術とチームプレーを教える短時間の指導イベント

英英

An organized, often short-term event offering basic baseball instruction and practice drills for children or beginners.

語源

baseball clinicは、baseball（野球）＋clinic（医療の場を意味した語が転じて専門的な指導の場を意味するようになった）という語の結合で、指導イベントを示す。

コラム

  • コミュニティセンターや学校が主催して地域の参加者に野球の基礎を教える普及活動として行われることが多い

「野球教室」のレベル別の例文

「野球教室」を英語にするときのよくある間違い

  • × baseball classroom

    ○ baseball clinic

    英語では野球の短期指導イベントを classroom とは通常言いません。

「野球教室」の英語についてよくある質問

Q. 「野球教室」を英語で一言で言うと？
baseball clinic と言います。子どもや初心者向けの指導イベントを表す一般的な言い方です。
Q. 「野球教室」と baseball camp は同じですか？
完全には同じではありません。baseball clinic は短時間の指導イベント、baseball camp は合宿や数日間の集中練習を指すことが多いです。
Q. 「野球教室」の案内を英語で書くには？
Join our baseball clinic for young players. のように書けます。対象者を加える場合は、for children や for beginners を使います。

「野球教室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1