ピエタ像

「ピエタ像」の英語

「ピエタ像」は英語で pieta と言います。聖母マリアが死せるキリストを抱く宗教彫刻を指す、美術・宗教分野の用語です。一般的な「像」全般には statue を使います。

「ピエタ像」の英語の使い分け

「ピエタ像」の例文

The museum displayed a marble pieta that drew a crowd.

その美術館は群衆を集める大理石のピエタ像を展示した。

コアイメージ

聖母マリアが死せるキリストを抱く宗教彫刻をさす名称で、作品としてのピエタ像を指す

英英

A depiction in Christian art of the Virgin Mary cradling the dead Christ, commonly realized as a freestanding statue or relief.

語源

pietaは、イタリア語pietàから借用された語で、元来は憐れみを意味し、宗教美術の題材名として英語に入った

コラム

  • 英語表記ではアクセント記号を省いてpietaと書かれることが多く、イタリア語起源の宗教彫刻用語として用いられる

「ピエタ像」のレベル別の例文

「ピエタ像」の英語についてよくある質問

Q. 「ピエタ像」を英語で一言で言うと？
pieta と言うのが一般的です。美術や宗教の文脈で、聖母マリアがキリストを抱く像を指します。
Q. pieta はどんな像ですか？
聖母マリアが、十字架から降ろされた死せるキリストを抱く宗教彫刻を指します。
Q. 「ピエタ像」を英語で説明するには？
a religious sculpture of the Virgin Mary holding the body of Christ と説明できます。

「ピエタ像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1