ビーフステーキモレル
「ビーフステーキモレル」の英語
「ビーフステーキモレル」は英語で beefsteak morel と言います。牛肉ではなく、厚切り肉のような見た目に由来する、モレルに似たキノコの通称です。野生のキノコは、種類を正確に確認できない場合は食べないでください。
「ビーフステーキモレル」の英語の使い分け
厚切り肉のような見た目に由来する、モレルに似たキノコの通称です。種類によっては食用に適さないため、野生のものを安易に食べないよう注意が必要です。
「ビーフステーキモレル」の例文
A mycologist spotted a beefsteak morel during the field survey.
菌類学者は現地調査中にビーフステーキモレルを発見した。
コアイメージ
外観が厚切り肉を連想させる赤褐色のモレル類のキノコを指す呼称
英英
A common name for a morel mushroom whose cap has a reddish, meatlike appearance resembling a beefsteak.
語源
beefsteak morelは、英語のbeefsteak（牛肉の厚切り）とmorel（モレル＝ハチノス状の傘を持つキノコ）の語の合成で、外観の類似から名付けられた。
コラム
- 外観を比喩した通称であり名前に牛肉が含まれても実際の肉とは無関係であり、種ごとに食用性や毒性が異なる点に注意が必要だ
「ビーフステーキモレル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a beefsteak morel on our nature walk.
- 高校・英検2級
The guide explained that a beefsteak morel is a mushroom, not beef.
- TOEIC・ビジネス
During the field survey, our team recorded a beefsteak morel near the old forest road.
- 日常会話
Look, that might be a beefsteak morel—don't eat it.
見て、あれはビーフステーキモレルかもしれないよ。食べないで。
「ビーフステーキモレル」を英語にするときのよくある間違い
× beef steak morel
この呼び名は通常、一語でつづります。