ビハール州の人

「ビハール州の人」の英語

「ビハール州の人」は英語で Bihari と言います。Bihariはビハール州に関する形容詞や、ビハール諸語を指す名詞としても使われます。意味は文脈で判断します。

「ビハール州の人」の英語の使い分け

  • Bihari

    人を指す名詞のほか、ビハール州に関する形容詞や、ビハール諸語を指す名詞としても使います。

    The festival celebrates Bihari culture.

    その祭りではビハール州の文化が祝われます。

「ビハール州の人」の例文

A Bihari family moved into our neighborhood last month.

ビハール州の人の家族が先月私たちの近所に引っ越してきた。

コアイメージ

ビハール州の人をさすと同時に、その地域やそこに関係する言語や文化を指す語としても使われる

英英

a person from the Indian state of Bihar.

語源

Bihariは、地名Bihar（語源はサンスクリット語のvihāra＝僧院）に語尾-iが付いて出身者や地域に関する語になった

コラム

  • Bihariは人を指す呼称のほか地域由来の形容詞や言語名としても用いられ、文脈で意味が変わる

「ビハール州の人」のレベル別の例文

「ビハール州の人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Bihar.

    ○ He is Bihari.

    Biharは州名で、人を表すときはBihariを使います。

「ビハール州の人」の英語についてよくある質問

Q. 「ビハール州の人」を英語で一言で言うと？
Bihariと言います。人を指す名詞としては、a Bihariのように使います。
Q. Bihariは人以外にも使えますか？
はい。ビハール州に関する形容詞として使えるほか、ビハール諸語を指す名詞としても使われます。文化を表すときは、Bihari cultureのように言います。
Q. 「ビハール州の人」のビジネス文書での言い方は？
Bihari entrepreneursのようにBihariを使えます。ただし、明確さを重視する文書では、entrepreneurs from Bihar（ビハール州出身の起業家）のように言うと誤解が少なくなります。

「ビハール州の人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1