ビタミンA誘導体

「ビタミンA誘導体」の英語

「ビタミンA誘導体」は英語で retinoid と言います。retinol は retinoid の一種で、化粧品の成分名としてよく使われます。

「ビタミンA誘導体」の英語の使い分け

retinoid
ビタミンA誘導体全体を指す総称で、スキンケアや医療の文脈で使われます。
Retinol is a type of retinoid.
レチノールはレチノイドの一種です。
a vitamin A derivative
「ビタミンAの誘導体」という意味をそのまま説明する一般的な表現です。
Retinol is a vitamin A derivative.
レチノールはビタミンA誘導体です。

「ビタミンA誘導体」の例文

Apply a pea-sized amount of retinol to your face at night.

夜、顔に豆粒大のレチノールを塗ってください。

コアイメージ

レチノールはビタミンAの一種で、肌のターンオーバーを促しシワや色むらに作用する成分

英英

A form of vitamin A, specifically the alcohol form used in skincare and dermatology to promote cell turnover and improve wrinkles and pigmentation.

語源

retinolは、ビタミンAに関連する語幹 retin- と化学の接尾辞 -ol（アルコール）を組み合わせてビタミンAのアルコール形を表す語として成立した

コラム

化粧品表示ではレチノールと表記されることが多く、製品ごとに濃度や安定性が異なりレチノイドという総称の中の一種として扱われる

「ビタミンA誘導体」のレベル別の例文

中学
This cream contains a retinoid.

このクリームにはレチノイドが含まれています。
高校・英検2級
Some people use a retinoid to improve their skin.

肌の状態を改善するためにレチノイドを使う人もいます。
TOEIC・ビジネス
Our new product contains a retinoid at a carefully controlled concentration.

当社の新製品には、濃度を慎重に管理したレチノイドが含まれています。
日常会話
Does this moisturizer contain a retinoid?

この保湿剤にはレチノイドが入っているの？

「ビタミンA誘導体」を英語にするときのよくある間違い

× I use a vitamin A derivation.

○ I use a vitamin A derivative.

derivation は「派生」や「導出」を意味する名詞で、成分を表す「誘導体」には derivative を使います。

「ビタミンA誘導体」の英語についてよくある質問

Q. 「ビタミンA誘導体」を英語で一言で言うと？

ビタミンA誘導体全体を指す場合は retinoid が一般的です。

Q. retinol と retinoid の違いは？

retinol はビタミンAの一種で、retinoid は retinol などを含むビタミンA関連成分の総称です。

Q. 「ビタミンA誘導体」を英語で広く説明するには？

a vitamin A derivative と言えます。総称としては retinoid、具体的な成分名としては retinol などが使われます。

「ビタミンA誘導体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く