ビクトリアンアッシュ

「ビクトリアンアッシュ」の英語

「ビクトリアンアッシュ」は英語で Victorian ash と言います。学名は Eucalyptus regnans で、Tasmanian oak はこの種を含む複数のユーカリ類に使われる木材の商業名です。

「ビクトリアンアッシュ」の英語の使い分け

「ビクトリアンアッシュ」の例文

A stand of Eucalyptus regnans provided habitat for many bird species.

マウンテンアッシュの林が多くの鳥類の生息地を提供した。

英英

A very tall Eucalyptus species native to southeastern Australia and Tasmania, forming tall forest stands and important for timber and wildlife habitat.

語源

Eucalyptus regnansは、属名Eucalyptusがギリシャ語で『よく覆われた』を意味し、種小名regnansはラテン語で『目立つ・支配する』を意味して、高大な樹姿を示す学名である。

コラム

  • 材用途や産地によりTasmanian oakやVictorian ashといった商業名が使われ、日本語表記が複数存在する。

「ビクトリアンアッシュ」のレベル別の例文

「ビクトリアンアッシュ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Victoria ash

    ○ Victorian ash

    英語では地名の Victoria ではなく、形容詞の Victorian を使うのが一般的です。

  • × Eucalyptus regnans wood tree

    ○ Eucalyptus regnans

    学名そのものに wood や tree を重ねる必要はありません。

「ビクトリアンアッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビクトリアンアッシュ」を英語で一言で言うと？
木材や樹木の一般名なら Victorian ash が一般的です。
Q. Victorian ash と Eucalyptus regnans の違いは？
Victorian ash は一般名または商業名で、Eucalyptus regnans はその学名です。
Q. 「ビクトリアンアッシュ」の木材を英語で何と言う？
Victorian ash wood と言えます。Tasmanian oak という商業名も関連しますが、複数のユーカリ類を指すため、Victorian ash と完全な同義語ではありません。

「ビクトリアンアッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1