ヒンディー語の

「ヒンディー語の」の英語

「ヒンディー語の」は英語で Hindi と言います。Hindi は大文字で書き、Hindi literature（ヒンディー文学）のように、言語に関する名詞の前に置きます。

「ヒンディー語の」の英語の使い分け

コアイメージ

ヒンディー語のという修飾語として、文学・学術・資料などがヒンディー語であることを示す使用

英英

Used to indicate relation to the Hindi language, especially when describing literature, academic study, or materials produced in Hindi.

語源

Hindiは、古代のSindhu（インダス川）→ペルシア語Hindを経て、地名に形容詞化接尾辞 -i が付いて「インドの」を表した語に由来する。

コラム

  • 英語表記では'Hindi'と大文字で書き、'Hindi literature'のように名詞を修飾して用いる。

「ヒンディー語の」のレベル別の例文

「ヒンディー語の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Hindian literature

    ○ Hindi literature

    ヒンディー語の形容詞は Hindi で、Hindian とは言いません。

  • × hindi literature

    ○ Hindi literature

    言語名やそれに由来する形容詞は大文字で始めます。

「ヒンディー語の」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒンディー語の」を英語で一言で言うと？
Hindi です。Hindi literature のように、関連する名詞の前に置きます。
Q. Hindi は大文字で書きますか？
はい。言語名に由来する Hindi は、文中でも大文字で始めるのが一般的です。
Q. 「ヒンディー語の本」は英語で何と言いますか？
Hindi book または a book in Hindi と言えます。どちらも通常はヒンディー語で書かれた本を指しますが、a book in Hindi のほうが「ヒンディー語で書かれている」という意味を明確に示します。

「ヒンディー語の」と関連する日本語の英語

「ヒンディー語の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1