ヒルギ属
「ヒルギ属」の英語
「ヒルギ属」は英語で Rhizophora と言います。学名として属名だけを示すなら Rhizophora、分類群として述べるときは the genus Rhizophora が使えます。生物学や沿岸生態の説明で使う表現です。
例文
英英
A genus of tropical mangrove trees in the family Rhizophoraceae, characterized by prop or stilt roots and adapted to intertidal coastal environments.
コラム
- ヒルギ属は河口や沿岸の干潮域に生育するマングローブの属で、海水に強い支柱根（気根）を持ち、生態系の保全や沿岸保護で重要な役割を果たす。
例文
Researchers found that genus Rhizophora thrives on tropical coastlines.
研究者たちはヒルギ属が熱帯の沿岸で繁茂することを発見した。
コアイメージ
熱帯沿岸に生育するヒルギ科のマングローブの属を指す
英英
a genus of mangrove trees in the family Rhizophoraceae native to tropical and subtropical coastlines, noted for their prop roots and salt tolerance.
語源
genus Rhizophoraは、ギリシャ語のrhiza（根）とphorein（携える）に由来し、地上に発達した根を表す語として学名に用いられる。
コラム
- 学名では属名Rhizophoraを斜体で表記し、種名と合わせて分類や沿岸生態の記述で使われる
「ヒルギ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists study how the genus Rhizophora tolerates salty water.
- TOEIC・ビジネス
Our report highlights Rhizophora as a key genus for shoreline protection.
- 日常会話
「ヒルギ属」を英語にするときのよくある間違い
× Rhizophora is a species of mangrove.
○ Rhizophora is a genus of mangroves.
Rhizophoraは種ではなく、複数の種を含む属です。
× the genus of Rhizophora
○ the genus Rhizophora
属名を続けるときは通常、ofを使いません。