ヒックス船長

「ヒックス船長」の英語

「ヒックス船長」は英語で Captain Hicks と言います。Captain は肩書きで、姓の前に置きます。船長本人を指す固有名詞なので、一般的な「船長」とは分けて使います。

Captain Hicks
ヒックスという姓を持つ船長を指す固有名詞です。
Captain Hicks greeted the passengers before departure.
ヒックス船長は出発前に乗客へあいさつしました。

Captain Hicks ordered the crew to abandon ship.

ヒックス船長は乗組員に退船するよう命じた。

中学
Captain Hicks is the captain of our ship today.

ヒックス船長は今日、私たちの船の船長です。
高校・英検2級
The crew listened carefully when Captain Hicks explained the new route.

ヒックス船長が新しい航路を説明すると、乗組員は注意深く聞きました。
TOEIC・ビジネス
According to the report, Captain Hicks will speak at the press conference tomorrow.

報告によると、ヒックス船長は明日の記者会見で話す予定です。
日常会話
“Captain Hicks, are we ready to leave?”

「ヒックス船長、出発の準備はできましたか？」

Q. 「ヒックス船長」を英語で一言で言うと？

Captain Hicks と言います。Captain は肩書き、Hicks は姓です。

Q. Captain Hicks の語順はなぜこの順番ですか？

Captain は肩書きとして姓の前に置くため、Captain Hicks という語順になります。

Q. 「ヒックス船長」と一般的な「船長」は英語でどう区別しますか？

特定の人物を指す「ヒックス船長」は Captain Hicks、一般的な「船長」は captain と言うのが一般的です。