ヒスパニック系米国人

「ヒスパニック系米国人」の英語

「ヒスパニック系米国人」は英語で Hispanic American と言います。人を指す名詞にも、Hispanic American culture のように文化や作品などを表す形容詞にも使えます。文脈に応じて複数形 Hispanic Americans も使います。

Hispanic American
ヒスパニック系の米国人や、その文化・作品を表す一般的な表現です。
Many Hispanic Americans attended the cultural parade.
多くのヒスパニック系米国人が文化パレードに参加しました。

ヒスパニック系米国人を指す語から派生し、その文化や属性に関することを表す

Hispanic Americanは、Hispanic（スペイン語圏に関連）とAmerican（米国の）が結び付いてできた語で、集団を指す名詞と形容詞的用法の両方で用いられる

Hispanic Americanは人物を指す名詞だけでなく形容詞としても用いられ、たとえばHispanic American literatureのように文化や作品の出自を表す

中学
My friend is a Hispanic American from Texas.

私の友達はテキサス出身のヒスパニック系米国人です。
高校・英検2級
The museum displays art by several Hispanic American artists.

その美術館では、複数のヒスパニック系米国人芸術家の作品を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines Hispanic American consumer preferences.

その報告書はヒスパニック系米国人の消費傾向を分析しています。
日常会話
She is a Hispanic American, too.

彼女もヒスパニック系米国人です。

× an Hispanic American

○ a Hispanic American

Hispanic は h の音を発音するため、不定冠詞は a を使います。

Q. 「ヒスパニック系米国人」を英語で一言で言うと？

Hispanic American が一般的です。複数の人を指す場合は Hispanic Americans とします。

Q. Hispanic American は人以外にも使えますか？

はい。Hispanic American culture や Hispanic American literature のように、文化や文学などを表す形容詞としても使えます。

Q. 「ヒスパニック系米国人」を英語で複数形にすると？

Hispanic Americans です。Hispanic American communities のように、名詞を修飾する形でも使えます。