ヒキガエル属

「ヒキガエル属」の英語

「ヒキガエル属」は英語で genus Bufo と言います。学術文献や図鑑では Bufo とも書きますが、属名なので先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。

「ヒキガエル属」の英語の使い分け

例文

The bufo was recorded by the herpetologist during the survey.

そのヒキガエル属は調査中に爬虫類学者によって記録された。

コアイメージ

学術上の属名としてヒキガエルの群を指す

英英

a taxonomic genus name in zoology used to designate a group of true toads, conventionally written as Bufo in scientific names.

語源

bufoは、古典ラテン語の呼称に由来し、学名の属名として採用された

コラム

  • 学名の属名は文献で大文字Bufoと表記されることが多く、標本や論文で見る表記法に注意が必要である

例文

In many field guides, the genus Bombina is listed under the common name fire-bellied toads.

多くの図鑑ではヒキガエル属が一般名ファイアベリードトードとして掲載されている。

英英

A genus of small, often brightly colored amphibians commonly called fire‑bellied toads.

コラム

  • 学名の属名は先頭大文字で斜体になるため、genus Bombinaは学術文献や図鑑で分類名として用いられ、和訳ではヒキガエル属と表記される

例文

Researchers revised the genus Bufo classification last year.

研究者たちは昨年、ヒキガエル属の分類を改訂した。

英英

The taxonomic genus Bufo, a grouping of toad species in the family Bufonidae; its species composition has been revised in modern taxonomy.

語源

genus Bufoは、ラテン語のBufoに由来する学名で、属の階級を示す表記法に従う

コラム

  • 学名は斜体で表記し属名は先頭大文字にする慣習があり、文献で属に含まれる種が見直されることがある

「ヒキガエル属」のレベル別の例文

「ヒキガエル属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus of Bufo

    ○ the genus Bufo

    「Bufo属」は、genus of Bufo ではなく the genus Bufo と表します。

  • × bufo

    ○ Bufo

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

「ヒキガエル属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒキガエル属」を英語で一言で言うと?
genus Bufo が最も明確です。分類名だけを示す場合は Bufo とも書きます。
Q. 「ヒキガエル属」と Bufo の違いは?
Bufo は属名そのもので、genus Bufo は「Bufo属」という分類名を表す言い方です。
Q. 「ヒキガエル属」の英語を図鑑でどう書く?
図鑑や学術文献では通常、genus Bufo または Bufo と書きます。属名のため、先頭は大文字にし、通常は斜体で示します。

「ヒキガエル属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1