パーシコット

「パーシコット」の英語

「パーシコット」は英語で persicot と言います。桃の核などで風味づけしたリキュールを指す、まれで専門的な語です。一般的な会話では、具体的な商品名や種類名として使われることが多い表現です。

「パーシコット」の英語の使い分け

「パーシコット」の例文

She peeled the persicot before adding it to the salad.

彼女はサラダに入れる前にパーシコットの皮をむいた。

コアイメージ

パーシコットは英語圏では稀に用いられる表記で、一般的にはpersimmonと表記される柿の一種を指す

英英

A rare or variant spelling referring to the fruit more commonly spelled persimmon, not widely used in standard dictionaries.

語源

persicotは、標準綴りのpersimmonとは異なる希少な表記であり、19〜20世紀の文献や地域名で見られる変形に由来する可能性がある

コラム

  • 英語の資料では通常persimmonが使われるため、見慣れないパーシコット表記に出会ったら同種の果物を指す表記揺れと考えるとよい

「パーシコット」のレベル別の例文

「パーシコット」を英語にするときのよくある間違い

  • × Persicot is a type of persimmon.

    ○ Persicot is a liqueur flavored with peach kernels.

    persicot は柿ではなく、桃の核などで風味づけしたリキュールを指します。

「パーシコット」の英語についてよくある質問

Q. 「パーシコット」を英語で一言で言うと？
英語でも persicot と言います。桃の核などで風味づけしたリキュールを指す、まれな語です。
Q. persicot はどのような飲み物？
桃の核などで風味づけしたリキュールです。一般的な酒類名というより、専門的または商品名に近い文脈で見られます。
Q. 「パーシコット」を英語の文章でどう書けばいい？
英語では persicot と書きます。通常は不可算名詞として扱われますが、銘柄や種類を指す場合には a persicot と書かれることもあります。

「パーシコット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1