パタス

「パタス」の英語

「パタス」は英語で patas monkey と言います。短く patas と呼ぶこともありますが、patas monkey のほうが動物の種類を明確に伝えられます。

「パタス」の英語の使い分け

patas
パタスを指す短い呼び方ですが、一般には patas monkey のほうが意味が明確です。
A patas monkey was spotted near the waterhole at dusk.
夕暮れどき、水場の近くでパタスザルが目撃されました。
patas monkey
英語の図鑑や会話で、パタスというサルの種類を明確に伝える一般的な言い方です。
The patas monkey is known for its remarkable speed.
パタスザルは、際立った速さで知られています。

「パタス」の例文

A patas was spotted near the waterhole at dusk.

夕暮れに水飲み場の近くでパタスが目撃された。

コアイメージ

パタスという名で呼ばれる、アフリカに生息する長い脚と赤褐色の体毛を持つサル

英英

An African monkey species (Erythrocebus patas) characterized by long legs and reddish-brown fur, commonly called the patas monkey.

語源

patasは、スペイン語pata（脚）に由来すると考えられ、長い脚を特徴とするサルの名として定着した

コラム

学術名はErythrocebus patasで英語のフィールドガイドではpatas monkeyと表記され、日本語ではパタスまたはパタスザルと呼ばれる

「パタス」のレベル別の例文

中学
A patas monkey ran quickly across the open grassland.

パタスザルが開けた草原を素早く走りました。
高校・英検2級
Researchers observed a patas monkey gathering with its troop near sunset.

研究者たちは、日没近くに群れで集まるパタスザルを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report describes how the patas monkey survives in dry regions.

その野生動物の報告書は、パタスザルが乾燥した地域でどう生き延びるかを説明しています。
日常会話
Look, that's a patas monkey!

見て、あれはパタスザルだよ！

「パタス」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a patas monkey animal at the zoo.

○ I saw a patas monkey at the zoo.

patas monkeyだけで動物名を表すため、animalを重ねません。

「パタス」の英語についてよくある質問

Q. 「パタス」を英語で一言で言うと？

一般には patas monkey と言います。短く patas と呼ぶこともあります。

Q. patas と patas monkey の違いは？

patas は短い呼び方で、patas monkey はパタスというサルの種類を明確に伝える、より分かりやすい表現です。

Q. 「パタスザル」は英語で何と言う？

patas monkey と言います。英語のフィールドガイドや動物の説明で使われます。

「パタス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く