パスタの一種

「パスタの一種」の英語

「パスタの一種」は英語で gnocchi と言います。じゃがいもなどで作る小さな団子状の料理で、英語でもこの表記が一般的です。複数形の形のまま料理名として使います。

「パスタの一種」の英語の使い分け

gnocchi
イタリア料理店や料理の話で使う、団子状のパスタ料理を指します。
I ordered gnocchi with tomato sauce.
私はトマトソースのニョッキを注文しました。

「パスタの一種」の例文

Her homemade gnocchi melted in my mouth.

彼女の手作りニョッキは口の中でとろけた。

コアイメージ

じゃがいもや小麦粉で作った小さな団子を茹でてソースと合わせて食べる料理

英英

Small dumplings typically made from potato, flour, or semolina, boiled and served with a sauce, often treated like pasta.

語源

gnocchiは、イタリア語gnocco（小さな塊、団子）の複数形で、地域の家庭料理として形や材料を変えながら定着した語に由来する

コラム

イタリア語の複数形がそのまま料理名として英語にも入っており、レストランではgnocchiと表記されることが一般的である

「パスタの一種」のレベル別の例文

中学
We ate gnocchi at an Italian restaurant yesterday.

私たちは昨日、イタリア料理店でニョッキを食べました。
高校・英検2級
Gnocchi is often served with a rich tomato or cheese sauce.

ニョッキは濃厚なトマトソースやチーズソースと一緒に出されることが多いです。
TOEIC・ビジネス
The restaurant introduced gnocchi as a seasonal dish on its spring menu.

そのレストランは春のメニューに季節限定料理としてニョッキを加えました。
日常会話
I’ve never tried gnocchi before.

ニョッキは今まで食べたことがありません。

「パスタの一種」を英語にするときのよくある間違い

× I ate gnocchis.

○ I ate gnocchi.

gnocchiは複数形の形が料理名として定着しており、通常はさらに s を付けません。
× I ordered a gnocchi.

○ I ordered some gnocchi.

料理全体を指すときは、通常 some gnocchi と言います。

「パスタの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「パスタの一種」を英語で一言で言うと？

gnocchi と言います。じゃがいもや小麦粉などで作る小さな団子状のイタリア料理です。

Q. gnocchiは普通のパスタとどう違いますか？

gnocchiは細長い麺ではなく、じゃがいもや小麦粉などで作る団子状の料理です。

Q. 「パスタの一種」をレストランで英語で注文するには？

I’d like the gnocchi, please. と言えば、「ニョッキをお願いします」という意味になります。

「パスタの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く