パグルス・パグルス

「パグルス・パグルス」の英語

「パグルス・パグルス」は英語で Pagrus pagrus と言います。これは一般的な英語名ではなく、魚の学名です。

Pagrus pagrus
魚の学名として、研究論文や資料などで使う正式な表現です。
The paper describes Pagrus pagrus as a coastal fish.
その論文は、パグルス・パグルスを沿岸の魚として説明しています。

漁師たちは岩場の近くでパグルス・パグルスを見つけた。

中学
This fish is called Pagrus pagrus scientifically.

この魚は学術的にはパグルス・パグルスと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers recorded Pagrus pagrus during a survey of the coastal waters.

研究者たちは沿岸水域の調査中にパグルス・パグルスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Pagrus pagrus as one of the species observed near the protected reef.

その報告書は、保護された岩礁付近で観察された種の一つとしてパグルス・パグルスを特定しています。
日常会話
I think this fish is Pagrus pagrus.

この魚はパグルス・パグルスだと思います。

Q. 「パグルス・パグルス」を英語で一言で言うと？

学名の Pagrus pagrus と言います。学術資料ではこのラテン語の学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. Pagrus pagrus は普通の英語名ですか？

いいえ、一般的な英語名というより、魚の種を特定する学名です。

Q. 「パグルス・パグルス」を英語の文章でどう書きますか？

学名は Pagrus pagrus と書きます。属名の P は大文字、種小名の p は小文字にします。