パグ

「パグ」の英語

「パグ」は英語で pug と言います。犬種名としては pug が一般的で、複数なら pugs とします。pug-dog も見かけますが、ペットや犬種を説明する日常会話では、まず pug を覚えれば十分です。

「パグ」の英語の使い分け

  • pug

    パグという犬種を指す、最も一般的で自然な表現です。

    My sister has a pug named Coco.

    姉はココという名前のパグを飼っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pug-dog
人に懐きやすい小型の愛玩犬で鼻が短く顔にしわが多い
The pug-dog slept on my lap.
そのパグは私の膝の上で眠っていた。
pug
パグという犬種を指す、最も一般的で自然な表現です。
My sister has a pug named Coco.
姉はココという名前のパグを飼っています。

pug-dog

意味

例文

The pug-dog slept on my lap.

そのパグは私の膝の上で眠っていた。

コアイメージ

人に懐きやすい小型の愛玩犬で鼻が短く顔にしわが多い

英英

A small companion dog breed, friendly toward people and characterized by a short muzzle, facial wrinkles, and compact build.

語源

pug-dogは、pug（小さな猿や悪戯好きのあだ名）とdogの結合から生じ、外見の短い鼻が呼称の基になった

コラム

  • パグは古くから愛玩犬として飼われ、英語圏でもpugと呼ばれることが多く、繁殖上の特徴から短頭種として呼吸や体温管理に配慮が必要とされる

pug

意味

例文

She adopted a pug from the local shelter last week.

彼女は先週、地元の保護施設からパグを引き取った。

コアイメージ

短吻と丸い頭を持つ小型の伴侶犬で表情が豊か

英英

a small companion dog breed originating from China, characterized by a compact body, curled tail, and a short pushed-in muzzle

語源

pugは、中国で古くから飼われていた小型犬がオランダなどを経て欧州に伝わった犬種名として英語化した語である

コラム

  • 英語では犬種名を表すとき単数形pug、複数形pugsと綴る

「パグ」のレベル別の例文

「パグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have two pug.

    ○ I have two pugs.

    複数形では pug に s を付けます。

「パグ」の英語についてよくある質問

Q. 「パグ」を英語で一言で言うと？
pug と言います。英語では犬種名として pug が一般的です。
Q. pug と pug-dog の違いは？
どちらもパグを指せますが、現在は pug のほうが一般的で自然です。まずは pug を使うのがおすすめです。
Q. 「パグを飼っています」は英語で何と言う？
I have a pug. が自然です。複数飼っている場合は I have two pugs. のように言います。

「パグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1