パイロタイト

「パイロタイト」の英語

「パイロタイト」は英語で pyrrhotite と言います。pyrrhotine という綴りもありますが、英語の資料では pyrrhotite が一般的です。地質学や鉱物学で使う専門用語です。

「パイロタイト」の英語の使い分け

pyrrhotite
パイロタイトを指す、現在もっとも一般的な英語表記です。
The sample contains pyrrhotite and other minerals.
その試料にはパイロタイトやほかの鉱物が含まれています。
pyrrhotine
pyrrhotite の別綴りで、学術資料などに見られます。
The dark mineral was identified as pyrrhotine during laboratory testing.
その暗色の鉱物は、実験室での検査によってパイロタイトと同定されました。

「パイロタイト」の例文

Geologists found a rich vein of pyrrhotine in the mountain.

地質学者は山で豊富なパイロタイトの鉱脈を発見した。

コアイメージ

パイロタイトを指す鉄の硫化鉱物で、暗い金属光沢と赤みを帯びた色を示す

英英

An iron sulfide mineral (Fe1−xS) known as pyrrhotine, typically with metallic luster and a bronze to brownish color.

語源

pyrrhotineは、ギリシャ語pyrrhos（炎の色）に由来し、その赤みがかった金属光沢に基づき19世紀に硫化鉄の鉱物名として命名された

コラム

英語表記にはpyrrhotineとpyrrhotiteの揺れがあり、学術資料では両表記が混在することがある

「パイロタイト」のレベル別の例文

中学
This rock has pyrrhotite in it.

この岩石にはパイロタイトが含まれています。
高校・英検2級
The geologist identified pyrrhotite in the rock sample.

その地質学者は岩石試料の中にパイロタイトを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The mining company reported pyrrhotite in samples from the proposed site.

その鉱山会社は、計画中の現場から採取した試料にパイロタイトが含まれていると報告しました。
日常会話
Have you ever seen pyrrhotite before?

これまでにパイロタイトを見たことがありますか。

「パイロタイト」を英語にするときのよくある間違い

× pyrotite

○ pyrrhotite

綴りを省略せず、rを2つ含む形で書きます。
× Pyrrhotite is a type of iron.

○ Pyrrhotite is an iron sulfide mineral.

パイロタイトは鉄そのものではなく、鉄の硫化鉱物です。

「パイロタイト」の英語についてよくある質問

Q. 「パイロタイト」を英語で一言で言うと？

pyrrhotite と言います。pyrrhotine という別綴りもありますが、pyrrhotite が一般的です。

Q. pyrrhotite と pyrrhotine の違いは？

どちらもパイロタイトを指します。pyrrhotine は別綴りで、英語の資料では pyrrhotite のほうが一般的です。

Q. 「パイロタイト」の学術論文での英語表記は？

pyrrhotite が一般的です。ただし、資料によっては pyrrhotine と表記されることもあります。

「パイロタイト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く