バーミリオンロックフィッシュ

「バーミリオンロックフィッシュ」の英語

「バーミリオンロックフィッシュ」は英語で vermilion rockfish と言います。正式な学名で種を特定するなら Sebastes miniatus です。一般名は魚の説明や市場の話、学名は研究や資料で使います。

「バーミリオンロックフィッシュ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sebastes miniatus
種を正確に特定する学名で、研究や専門的な資料に使います。
Researchers identified the fish as Sebastes miniatus.
研究者たちはその魚をバーミリオンロックフィッシュと特定しました。
vermillion rockfish
詳細へ
Fishermen caught a vermillion rockfish off the California coast.
漁師がカリフォルニア沖でバーミリオンロックフィッシュを捕まえた。

Sebastes miniatus

意味

例文

Fishermen recognize the Sebastes miniatus by its bright red color.

漁師はバーミリオンロックフィッシュを鮮やかな赤色で見分ける。

英英

A species of rockfish (genus Sebastes) native to the eastern North Pacific, notable for its bright vermilion-red coloration and association with rocky reef habitats.

コラム

  • Sebastes属に属する海水魚の一種で、鮮やかな赤色と沿岸の岩礁への生息で識別され、漁獲されて市場に出ることがある。

vermillion rockfish

意味

例文

Fishermen caught a vermillion rockfish off the California coast.

漁師がカリフォルニア沖でバーミリオンロックフィッシュを捕まえた。

英英

A species of rockfish (Sebastes miniatus) found off the California coast, notable for its bright vermilion-red coloration and for living near rocky reefs.

語源

vermillion rockfishは、色名vermillion（朱色）と岩礁に棲む魚を表すrockfishが結びついた複合語で、外見の赤い色を種名に用いたもの。

コラム

  • カリフォルニア沖の岩礁域に棲む赤橙色の底魚で、rockfishは複数種に使われる共通名のため学名で種を特定することが多い。

「バーミリオンロックフィッシュ」のレベル別の例文

「バーミリオンロックフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw vermilion rockfish.

    ○ I saw a vermilion rockfish.

    単数の数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。

  • × It is a vermilion rockfish fish.

    ○ It is a vermilion rockfish.

    rockfishだけで魚の名前を表すため、fishを重ねません。

「バーミリオンロックフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「バーミリオンロックフィッシュ」は英語で何と言いますか？
一般名は vermilion rockfish と言います。種を正確に示す場合は、学名の Sebastes miniatus が使われます。
Q. 「バーミリオンロックフィッシュ」の一般名と学名はどう違いますか？
一般名は日常の説明や漁業で使われ、学名は研究や専門資料で種を正確に特定するために使われます。
Q. 「バーミリオンロックフィッシュ」を英語の資料で探すには？
まず vermilion rockfish で検索し、種を限定したい場合は Sebastes miniatus も使うのが一般的です。

「バーミリオンロックフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1