バンパーカー

「バンパーカー」の英語

「バンパーカー」は英語で bumper car と言います。複数なら bumper cars とするのが一般的です。イギリス英語では dodgem や dodgems と呼ばれることもあります。

「バンパーカー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Dodgem
主にイギリス英語で使われる呼び方で、dodgemsという複数形も一般的です。
We rode the Dodgem at the seaside fair.
私たちは海辺のお祭りでバンパーカーに乗りました。
bumper car
遊園地などの乗り物を指す、最も一般的で広く通じる表現です。
Children lined up to ride the bumper cars at the summer festival.
子どもたちは夏祭りでバンパーカーに乗るために並びました。

Dodgem

意味

例文

We rode the Dodgem at the seaside fair.

私たちは海辺の祭りでバンパーカーに乗った。

英英

a small electrically powered car used in an amusement-park ride in which riders drive and deliberately bump into one another; equivalent to bumper car.

コラム

  • Dodgemは商標名や通称として用いられ、固有名詞的に大文字で表記されることがある一方、一般にはバンパーカーやbumper carと呼ばれる。

bumper car

意味

例文

Children lined up to ride the bumper cars at the summer festival.

子どもたちは夏祭りでバンパーカーに乗るために並んだ。

コアイメージ

遊園地や祭りで使われる小型の電動車で、乗客が互いにぶつかり合って遊ぶ乗り物を指す

英英

A small electrically powered amusement-park vehicle designed for riders to deliberately bump into one another for entertainment.

語源

bumper carは、衝撃を受け止めるbumperと車を意味するcarが合わさり、ぶつかり合って遊ぶ乗り物を指す語として成り立った

コラム

  • 英語圏では地域によりdodgemsなど別称が使われることがあり、日本では外来語としてバンパーカーと表記されることが多い

「バンパーカー」のレベル別の例文

「バンパーカー」の英語についてよくある質問

Q. 「バンパーカー」を英語で一言で言うと？
bumper car と言います。実際の会話では複数形の bumper cars もよく使われます。
Q. bumper car と Dodgem の違いは？
どちらもバンパーカーを指しますが、bumper car のほうが一般的で広く通じます。Dodgemやdodgemsは、主にイギリス英語で使われる呼び方です。
Q. 「バンパーカーに乗る」は英語で何と言う？
ride the bumper cars と言うのが自然です。例えば、Let’s ride the bumper cars! となります。

「バンパーカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1