バンデリージャ
「バンデリージャ」の英語
「バンデリージャ」は英語で banderilla と言います。闘牛で雄牛の肩に刺す、色の付いた短い棒状の用具を指す専門用語です。一般会話ではほとんど使わず、闘牛の説明で使います。
コアイメージ
闘牛で雄牛の肩に刺して使う、色付きの短い刺付きの槍
英英
A decorated, barbed short spear used in Spanish bullfighting, thrust into the bull's shoulders to weaken or provoke it.
語源
banderillaは、スペイン語bandera（旗）に小形を表す接尾辞-illaが付いた語で、元は『小さな旗』を意味し、闘牛で用いる短い刺付きの棒を指すようになった。
コラム
- 闘牛特有の用語で英語でもそのままbanderillaが使われることが多く、一般会話で出る機会はほとんどない。
「バンデリージャ」のレベル別の例文
- 中学
The bullfighter carried a banderilla into the ring.
- 高校・英検2級
The museum displays a traditional banderilla from Spain.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how a banderilla is used in bullfighting.
- 日常会話
What exactly is a banderilla?
「バンデリージャ」を英語にするときのよくある間違い
× two banderilla
数えられる名詞なので、複数形では語尾に s を付けます。
「バンデリージャ」の英語についてよくある質問
Q. 「バンデリージャ」を英語で一言で言うと？
banderilla と言います。闘牛で雄牛の肩に刺す、色の付いた短い棒状の用具を指します。
Q. banderilla はどんな場面で使いますか？
闘牛について説明したり、記事や博物館の解説を読んだりする場面で使います。一般会話ではほとんど登場しません。
Q. 「バンデリージャ」の複数形は何ですか？
「バンデリージャ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1