バラネギ

「バラネギ」の英語

「バラネギ」は英語で rose leek と言います。ピンク色の茎をもつリーキの園芸品種名や食材名として使われます。品種を特定して伝えたいときに便利な表現です。

「バラネギ」の英語の使い分け

「バラネギ」の例文

The garden featured a rose leek with pink stalks.

庭にはピンクの茎のバラネギがあった。

コアイメージ

バラネギはピンク色の茎をもつリーキの一種

英英

a variety of leek that has pink or rose-colored stalks

語源

rose leekは、rose（バラ色）とleek（リーキ）の語が結びついて、茎の色を表す植物名として生まれた

コラム

  • 英語のleekは西洋ネギを指し、rose leekは茎の色を特徴とする園芸品種名や食材名として用いられる

「バラネギ」のレベル別の例文

「バラネギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × rose onion

    ○ rose leek

    リーキは玉ねぎではなく、西洋ネギの一種です。

「バラネギ」の英語についてよくある質問

Q. 「バラネギ」を英語で何と言いますか？
rose leek と言います。ピンク色の茎をもつリーキの品種や食材を指します。
Q. 「バラネギ」と leek はどう違いますか？
leek は西洋ネギ全般を指し、rose leek はピンク色の茎を特徴とする品種名や食材名です。
Q. 「バラネギ」を料理の説明でどう言いますか？
This dish uses rose leek. で「この料理にはバラネギを使っています」と言えます。

「バラネギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1