バッファロークローバー
「バッファロークローバー」の英語
「バッファロークローバー」は英語で buffalo clover と言います。複数のクローバー種を指す英名なので、学術的には種名を明記することがあります。植物の保全や生息地の話で使われます。
「バッファロークローバー」の英語の使い分け
複数のクローバー種を指す、植物名として使われる英語です。
Conservationists are protecting buffalo clover in its native habitat.
コアイメージ
バッファロークローバーは複数のクローバー種に用いられる英名の和訳である
英英
The common name applied to various clover species in North America, used in both general and conservation contexts and sometimes covering different taxa.
語源
buffalo cloverは、英語の2語が組み合わさってできた植物名で、牧草地やバッファローの通行と結びつけて名づけられ、複数の種名に当てられることがある
コラム
- 学術文献では種名を明示することが多く、バッファロークローバーのみの表記だとどの種を指すか特定されない場合がある
「バッファロークローバー」のレベル別の例文
- 中学
We saw buffalo clover in the field today.
- 高校・英検2級
Researchers are studying buffalo clover to understand its habitat and protect it.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies buffalo clover in a protected grassland and recommends continued monitoring.
- 日常会話
Have you ever seen buffalo clover?
「バッファロークローバー」を英語にするときのよくある間違い
× I saw buffalo's clover near the trail.
○ I saw buffalo clover near the trail.
動物の所有を表す語ではなく、植物の固有の呼び名です。