バッファログラス

「バッファログラス」の英語

「バッファログラス」は英語で buffalo grass と言います。正式な学名は Buchloe dactyloides で、乾燥に強く、庭や公園の芝生に使われます。

「バッファログラス」の英語の使い分け

buffalo grass
園芸や芝生について一般的に話すときに使う名前です。
Our yard stays green with buffalo grass through the summer.
私たちの庭は夏の間、バッファログラスで緑を保ちます。
Buchloe dactyloides
植物図鑑や研究など、正式な学名が必要な場面で使います。
The city planted Buchloe dactyloides in the new courtyard.
市は新しい中庭にバッファログラスを植えました。

「バッファログラス」の例文

The lawn was planted with Buchloe dactyloides to reduce water use.

芝生は水使用量を減らすためにバッファログラスが植えられていた。

コアイメージ

乾燥に強く刈り込みが少なくて済む、庭や公園向けの低成長芝草

英英

A perennial North American grass (buffalograss) valued for low water needs and minimal mowing, often used in xeriscaping, low‑maintenance lawns, and prairie restoration.

語源

Buchloe dactyloidesは、属名Buchloeと種小名dactyloidesから構成され、dactyloidesはギリシャ語dactyl-を基に「〜に似た」を示す接尾辞である。

コラム

水やりや刈り込みを減らしたい庭や公園で使われる

「バッファログラス」のレベル別の例文

中学
My garden has buffalo grass near the fence.

私の庭には、フェンスの近くにバッファログラスがあります。
高校・英検2級
Unlike many turf grasses, buffalo grass grows well in dry regions.

多くの芝草と違い、バッファログラスは乾燥した地域でもよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
We recommend Buchloe dactyloides for the new campus courtyard.

新しいキャンパスの中庭には、バッファログラスをおすすめします。
日常会話
This buffalo grass looks great without much mowing.

このバッファログラスは、あまり刈り込まなくても見栄えがいいですね。

「バッファログラス」を英語にするときのよくある間違い

× Buchloe Dactyloides

○ Buchloe dactyloides

学名は属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「バッファログラス」の英語についてよくある質問

Q. 「バッファログラス」を英語で一言で言うと？

一般名なら buffalo grass と言います。正式な学名は Buchloe dactyloides です。

Q. 「バッファログラス」と Buchloe dactyloides の違いは？

指している植物は同じですが、buffalo grass は一般名、Buchloe dactyloides は正式な学名です。

Q. 「バッファログラス」の正式な英語名は？

植物学上の正式な学名は Buchloe dactyloides です。園芸や日常の説明では buffalo grass が一般的です。

「バッファログラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く