バックミンスターフラーレン

「バックミンスターフラーレン」の英語

「バックミンスターフラーレン」は英語で buckminsterfullerene と言います。化学分野では C60 と表記したり、文脈によっては単に fullerene と呼んだりすることも一般的です。

「バックミンスターフラーレン」の英語の使い分け

buckminsterfullerene
正式名称で、化学や科学の記事・研究で使われます。
Scientists studied buckminsterfullerene in the laboratory.
科学者たちは実験室でバックミンスターフラーレンを研究しました。
C60
化学分野で広く使われる、簡潔な表記です。
The sample contains C60 molecules.
その試料にはC60分子が含まれています。
fullerene
フラーレン類全体を指す一般的な名称です。
The term fullerene refers to a group of carbon molecules.
fullereneという語は、炭素分子の一群を指します。

「バックミンスターフラーレン」の例文

Researchers discovered buckminsterfullerene in carbon soot in 1985.

研究者たちは1985年に炭素のすすの中でバックミンスターフラーレンを発見した。

コアイメージ

60個の炭素原子が球状に組み合わさった中空の分子

英英

A spherical molecule composed of sixty carbon atoms (C60), a member of the fullerene family.

語源

buckminsterfullereneは、形状が建築家バックミンスター・フラーのジオデシックドームに似ることから彼の名とfullereneを組み合わせて命名された

コラム

化学分野では短くC60や単にフラーレンと表記されることが多く、カタカナ表記が一般的

「バックミンスターフラーレン」のレベル別の例文

中学
This model shows C60 made of carbon atoms.

この模型は炭素原子からできたC60を示しています。
高校・英検2級
Researchers examined how buckminsterfullerene behaves under high pressure.

研究者たちはバックミンスターフラーレンが高圧下でどう振る舞うか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies C60 as a promising material for future applications.

その報告書は、C60を将来の応用が期待される材料として挙げています。
日常会話
Is that the molecule called buckminsterfullerene?

それはバックミンスターフラーレンと呼ばれる分子ですか。

「バックミンスターフラーレン」を英語にするときのよくある間違い

× fullerene always means buckminsterfullerene.

○ Fullerene can refer to a broader group of carbon molecules.

fullereneは特定の一分子だけでなく、フラーレン類全体を指すことがあります。

「バックミンスターフラーレン」の英語についてよくある質問

Q. 「バックミンスターフラーレン」を英語で一言で言うと？

buckminsterfullerene と言います。化学分野では C60 という表記も一般的です。

Q. buckminsterfullerene と fullerene の違いは？

buckminsterfullereneは特定の分子を指す正式名称です。fullereneは、関連する炭素分子のグループ全体を指すことがあります。

Q. 「バックミンスターフラーレン」の英語論文での表記は？

正式名称の buckminsterfullerene、または簡潔な C60 が使われます。初出時に両方を示す書き方もあります。

「バックミンスターフラーレン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く