バッカリス・ピルラリス
「バッカリス・ピルラリス」の英語
「バッカリス・ピルラリス」は英語で Baccharis pilularis と言います。一般名は coyote brush で、園芸や植生回復の話ではこちらもよく使われます。学術名を示すなら Baccharis pilularis が適切です。
「バッカリス・ピルラリス」の英語の使い分け
植物の学名を正式に示す、学術的で正確な表現です。
Baccharis pilularis is a common shrub in California.
園芸や植生回復などで使われる、一般的な英語名です。
「バッカリス・ピルラリス」の例文
The Baccharis pilularis is a common shrub in California.
バッカリス・ピルラリスはカリフォルニアで一般的な低木である。
英英
A drought-tolerant coastal shrub native to California, often used in habitat restoration and landscaping and characterized by small clustered flowers.
コラム
- 園芸や植生回復で広く利用され、英語ではcoyote brushという一般名が学名と並んで使われることが多い。
「バッカリス・ピルラリス」のレベル別の例文
- 中学
Coyote brush grows near the beach in California.
- 高校・英検2級
Researchers planted coyote brush to restore the damaged hillside.
- TOEIC・ビジネス
The restoration plan includes Baccharis pilularis for erosion control.
- 日常会話
Have you seen coyote brush in this garden?
「バッカリス・ピルラリス」を英語にするときのよくある間違い
× The coyote brush is a scientific name.
○ Baccharis pilularis is the scientific name.
coyote brushは一般名で、学名ではありません。