バッカリス

「バッカリス」の英語

「バッカリス」は英語で Baccharis と言います。植物の属名なので、一般名としてではなく、植物学や園芸の文脈で使う表現です。

Baccharis
バッカリス属を指す植物学上の属名で、一般名ではありません。
The Baccharis shrub grows well in dry, sandy areas.
バッカリス属の低木は、乾燥した砂地でよく育ちます。

The Baccharis shrub is common in sandy soils.

バッカリスの低木は砂質土壌でよく見られます。

中学
We saw a Baccharis plant near the path.

私たちは道の近くでバッカリス属の植物を見ました。
高校・英検2級
Researchers identified a Baccharis species growing along the coast of southern California.

研究者たちは、南カリフォルニアの海岸に生えるバッカリス属の一種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The restoration report lists Baccharis among the native plants selected for the site.

再生事業の報告書には、その場所に選ばれた在来植物の一つとしてバッカリスが挙げられています。
日常会話
Is that a Baccharis plant?

それってバッカリス属の植物？

× Baccharis is a common name.

○ Baccharis is a genus name.

Baccharisは一般名ではなく、植物の属名です。

Q. 「バッカリス」を英語で一言で言うと？

Baccharisです。植物の属名なので、英語でもこの学名を使います。

Q. Baccharisは一般名ですか？

いいえ、Baccharisはバッカリス属を表す属名です。個々の植物には別の一般名がある場合があります。

Q. 「バッカリス」の英語表記で大文字は必要ですか？

属名として使う場合は、通常Baccharisのように先頭を大文字にします。