バスケットボール連盟
「バスケットボール連盟」の英語
「バスケットボール連盟」は英語で basketball federation と言います。競技全体を管理する組織には federation が自然です。basketball league は順位を競うリーグや大会を指します。
「バスケットボール連盟」の英語の使い分け
basketball federation
競技全体の運営や規則を管理する連盟を指す、正式な表現です。
basketball association
競技団体や協会を指す一般的な表現で、団体名にもよく使われます。
チームが継続的に対戦し、順位や優勝を競うリーグや大会を指します。
The basketball league announced its new schedule.
バスケットボールリーグは新しい日程を発表しました。
コアイメージ
バスケットボールリーグはチームが定期的に対戦して順位や優勝を争う組織や大会を指す
英英
An organization or competition in which basketball teams compete regularly, typically over a season, to determine standings or a champion.
語源
basketball leagueは、basketball（basket＋ballの合成語）とleague（結びつきや同盟を表す語から発展して『競技会・連盟』を意味する）の複合語で、競技名と大会形態が結び付いて生まれた表現
コラム
- リーグは継続的な対戦で順位を決める大会を指すことが多く、連盟や協会は競技運営や規則の管理を担う組織を指す点で使い分けがある
「バスケットボール連盟」のレベル別の例文
- 中学
Our basketball federation supports young players nationwide.
- 高校・英検2級
The national basketball association organized a tournament for schools.
- TOEIC・ビジネス
The basketball federation published new safety guidelines for clubs.
- 日常会話
The basketball league starts next month.
そのバスケットボールリーグは来月始まります。
「バスケットボール連盟」を英語にするときのよくある間違い
× basketball league
leagueは連盟ではなく、チームが順位を競うリーグや大会を指します。