バケツラン属
「バケツラン属」の英語
「バケツラン属」は英語で the genus Coryanthes と言います。植物分類上の属名を表す正式な表現で、学術論文や植物図鑑などで使われます。文脈によっては Coryanthes だけで属を指すこともあります。
「バケツラン属」の英語の使い分け
the genus Coryanthes
植物分類で、バケツラン属全体を指す正式な表現です。
Researchers photographed flowers of the the genus Coryanthes in the rainforest.
「バケツラン属」の例文
Researchers photographed flowers of the genus Coryanthes in the rainforest.
研究者たちは熱帯雨林でバケツラン属の花を撮影した。
英英
A taxonomic genus of Neotropical orchids (Coryanthes) whose species have a bucket-shaped labellum that traps or guides insects in specialized pollination systems.
語源
genus Coryanthesは、学名で、花の唇弁が桶状になる形質を表す語根に基づいて名付けられた属名である。
コラム
- 唇弁が桶状になり昆虫を一時的に導く構造が特徴で、受粉生態の研究や野外写真で注目される。
「バケツラン属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Coryanthes grows in tropical forests.
- 高校・英検2級
The genus Coryanthes has unusual flowers that attract specific insects.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines pollination in the genus Coryanthes.
- 日常会話
Have you ever seen a Coryanthes flower?
「バケツラン属」を英語にするときのよくある間違い
× the family Coryanthes
○ the genus Coryanthes
Coryanthesは科ではなく属を指すためです。