バグパイプのドローン管

「バグパイプのドローン管」の英語

「バグパイプのドローン管」は英語で drone pipe と言います。単に drone とも言い、文脈によっては管全体を指します。低い持続音を出す部品を明確に言うなら drone pipe が安心です。

「バグパイプのドローン管」の英語の使い分け

「バグパイプのドローン管」の例文

He tightened the drone pipe to bring the bagpipe back in tune.

彼はバグパイプの調子を戻すためにドローン管を締めた。

コアイメージ

バグパイプのドローン管は低い持続音を鳴らす長い筒状の管

英英

A long cylindrical pipe on a bagpipe that produces a continuous low pitch (drone) supporting the melody.

語源

drone pipeは、drone（古英語drānにさかのぼる語で低く持続する音を表す語）とpipe（管）から成り、持続低音を出す管を指す語である

コラム

  • 英語ではバグパイプの持続音を出す部品をdroneまたはdrone pipeと呼び、droneだけで管全体を指すこともある

「バグパイプのドローン管」のレベル別の例文

「バグパイプのドローン管」を英語にするときのよくある間違い

  • × low pipe

    ○ drone pipe

    「低音管」と直訳するより、英語で定着した名称を使います。

「バグパイプのドローン管」の英語についてよくある質問

Q. 「バグパイプのドローン管」を英語で一言で言うと？
drone pipe が分かりやすく正確です。文脈が明らかな場合は drone とも言います。
Q. drone pipe と drone の違いは？
drone pipe は管であることを明確に示します。drone はバグパイプの持続音や、その音を出す管を指します。
Q. 「バグパイプのドローン管」を説明する英語は？
A drone pipe is a pipe on a bagpipe that produces a continuous low note. と説明できます。

「バグパイプのドローン管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1