バイエルンの

「バイエルンの」の英語

「バイエルンの」は英語で Bavarian と言います。バイエルン州の文化、料理、方言などを表す形容詞で、地名そのものには Bavaria を使います。ドイツ南東部にある州に関する表現です。

「バイエルンの」の英語の使い分け

  • Bavarian

    バイエルン州の文化、料理、方言などを表す形容詞です。

    We enjoyed Bavarian food in Munich.

    私たちはミュンヘンでバイエルン料理を楽しみました。

「バイエルンの」の例文

He speaks a Bavarian dialect that is hard to understand.

彼は理解しにくいバイエルンの方言を話す。

コアイメージ

ドイツ南東部のバイエルン州に由来する事柄を指す

英英

Relating to Bavaria, the region in southeastern Germany, including its people, culture, or dialect.

語源

Bavarianは、地名Bavaria(ラテン語Baiuvariiに由来)に接尾辞-ianを付して『バイエルンの』を表す形容詞として成立した。

コラム

  • 英語では地名に-ianを付けた形容詞として用いられ、Bavarian dialectのように方言や文化を表す際に使われ、ドイツ語ではBayernやBayerischが対応語。

「バイエルンの」のレベル別の例文

「バイエルンの」を英語にするときのよくある間違い

  • × He speaks Bayern dialect.

    ○ He speaks a Bavarian dialect.

    英語では地名ではなく形容詞 Bavarian を使い、可算名詞の前に a も置きます。

  • × Bavaria culture

    ○ Bavarian culture

    「バイエルンの文化」のように名詞を修飾するときは形容詞 Bavarian を使います。

「バイエルンの」の英語についてよくある質問

Q. 「バイエルンの」を英語で一言で言うと?
Bavarian と言います。Bavarian food や Bavarian culture のように名詞の前に置きます。
Q. Bavarian と Bavaria の違いは?
Bavaria はバイエルン州という地名、Bavarian は「バイエルンの」という形容詞です。
Q. 「バイエルン方言」を英語で何と言いますか?
Bavarian dialect と言います。複数の方言を指す場合は Bavarian dialects です。

「バイエルンの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1