ハードウェアトークン

「ハードウェアトークン」の英語

「ハードウェアトークン」は英語で hardware token と言います。認証アプリや認証用端末を広く指す場合は authenticator も使えますが、物理的な専用端末を指すなら hardware token が適切です。

「ハードウェアトークン」の英語の使い分け

「ハードウェアトークン」の例文

I installed an authenticator on my phone.

認証アプリを携帯にインストールした。

コアイメージ

認証アプリや専用端末で利用者の本人確認やアクセス権を証明するもの

英英

A software application or hardware device that verifies a user's identity or generates one-time codes used for two-factor authentication.

語源

authenticatorは、動詞authenticate（真正性を確認する）に器具を表す接尾辞 -or が付いて「認証を行うもの」を表す語として作られた。

コラム

  • スマートフォン用の認証アプリはワンタイムパスワードを生成して二要素認証に使われ、専用のハードウェアトークンも同じ目的で企業やサービスのセキュリティに採用される

「ハードウェアトークン」のレベル別の例文

「ハードウェアトークン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need an authentication to sign in.

    ○ I need a hardware token to sign in.

    authentication は認証という手続きで、認証に使うアプリや端末を指す名詞ではありません。端末を指す場合は hardware token と言います。

「ハードウェアトークン」の英語についてよくある質問

Q. 「ハードウェアトークン」を英語で一言で言うと？
hardware token と言います。認証アプリや認証用端末を広く指す場合は authenticator も使えます。
Q. authenticator と hardware token の違いは？
authenticator は認証アプリと専用端末の両方を指せます。hardware token は物理的な専用端末に限定して使うのが一般的です。
Q. 「ハードウェアトークン」のビジネスでの言い方は？
セキュリティ関連の文書や社内連絡では、物理的な認証端末を指す hardware token が直接的で一般的です。より広い意味では authenticator も使われます。

「ハードウェアトークン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1