ハニーデューメロン

「ハニーデューメロン」の英語

「ハニーデューメロン」は英語で honeydew と言います。honeydew melon も一般的で、果物だと明確に伝えたいときに便利です。Cucumis melo inodorus は学名で、通常の会話では使いません。

「ハニーデューメロン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cucumis melo inodorus
詳細へ
We served the Cucumis melo inodorus chilled.
私たちはハニーデューメロンを冷やして出した。
honeydew
日常会話や店頭で使う、最も一般的な果物名です。
We served honeydew with breakfast.
朝食にハニーデューメロンを出しました。
honeydew melon
果物だと明確に伝えたいときの分かりやすい表現です。
This honeydew melon is perfectly ripe.
このハニーデューメロンはちょうど食べ頃です。

Cucumis melo inodorus

意味

例文

We served the Cucumis melo inodorus chilled.

私たちはハニーデューメロンを冷やして出した。

英英

A melon (Cucumis melo inodorus) commonly called honeydew, with a smooth pale rind and sweet green or pale flesh eaten fresh.

コラム

  • Cucumis melo inodorusはハニーデューメロンを指す学名で、学術文献や流通ラベルでは学名、店頭や料理表記ではハニーデューやハニーデューメロンと表記されることが多い

honeydew

意味

例文

We bought a ripe honeydew at the market.

私たちは市場で熟したハニーデューメロンを買った。

コアイメージ

緑色の果肉を持つ、甘く水分の多い食用のメロン

英英

A sweet edible melon with pale green flesh belonging to the inodorus group of muskmelons, commonly eaten fresh.

語源

honeydewは、最初は昆虫が出す甘い液体を指す古い語だったが、その「甘さ」や「しずく」のイメージが果物名に転用されてハニーデューメロンと呼ばれるようになった。

コラム

  • honeydewは果物の名前のほかに昆虫の分泌する甘い液体を意味することがあり、文脈で区別される。

honeydew melon

意味

例文

She bought a honeydew melon at the market.

彼女は市場でハニーデューメロンを買った。

コアイメージ

ハニーデューメロンは緑色の果肉を持つメロン類の一種で、デザートやサラダに合う甘い果物

英英

A melon variety characterized by pale green flesh and a mellow, sweet taste, often used in desserts and salads.

語源

honeydew melonは、honeyとdewの組み合わせから生まれた語に由来し、その甘さとみずみずしさを表す名称として果実に用いられた

コラム

  • 輸入表示ではhoneydewと表記されることが多く、日本の店頭では単にメロンと表示される場合がある

「ハニーデューメロン」のレベル別の例文

「ハニーデューメロン」を英語にするときのよくある間違い

「ハニーデューメロン」の英語についてよくある質問

Q. 「ハニーデューメロン」を英語で一言で言うと？
honeydew が最も一般的です。honeydew melon と言っても自然です。
Q. honeydew と honeydew melon の違いは？
どちらもハニーデューメロンを指します。honeydew melon は果物だとより明確に伝わります。
Q. 「ハニーデューメロン」の商品説明での英語は？
商品名や説明では honeydew melon が分かりやすく一般的です。

「ハニーデューメロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1