ハツカネズミ
「ハツカネズミ」の英語
「ハツカネズミ」は英語で house mouse と言います。学名は Mus musculus で、研究・実験など専門的な文脈で使われます。日常の動物名には house mouse が自然です。
「ハツカネズミ」の英語の使い分け
野外や人家周辺のハツカネズミを指す、一般的な呼び方です。
We found a house mouse in the garage.
学術論文や医学・遺伝学など、専門的な場面で使う学名です。
例文
Researchers sequenced the genome of Mus musculus to study human disease.
研究者たちは人間の病気を研究するためにハツカネズミのゲノムを解読した。
コアイメージ
研究や実験で標準的に用いられる小型の家ネズミを指す
英英
A species of small rodent commonly used as a laboratory model organism in biomedical and genetic research.
語源
Mus musculusは、ラテン語のmus（ネズミ）に由来し、musculusは「小さなネズミ」を意味する語から名付けられ、分類上の種名として定着した。
コラム
- 実験に用いられる個体は系統と環境が厳密に管理され、医学や遺伝学のモデルとして広く利用されている。
例文
A house mouse scurried across the kitchen counter and disappeared into a crack.
台所のカウンターをハツカネズミが素早く走り、隙間に消えた。
コアイメージ
ハツカネズミを指す種名で、野外や人家周辺に生息する小型の齧歯類
英英
The species Mus musculus, a small rodent native to Eurasia and commonly associated with human settlements.
語源
house mouseは、英語のhouse（家）＋mouse（ねずみ）の複合語で、屋内にすむネズミを示す語として古くから使われる
コラム
- ハツカネズミは学術的にはMus musculusと呼ばれ、野外個体と実験用の系統の両方が存在する
「ハツカネズミ」のレベル別の例文
- 中学
A house mouse ran under the table.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The research team monitored the house mouse population near the facility.
- 日常会話
Look, there’s a house mouse!
見て、ハツカネズミがいるよ！