ハッブル定数
「ハッブル定数」の英語
「ハッブル定数」は英語で Hubble constant と言います。通常は the Hubble constant と定冠詞を付けます。観測方法による値の食い違いは、ハッブルテンションとして議論されています。
「ハッブル定数」の英語の使い分け
宇宙の膨張率を表す標準的な専門用語で、論文やニュースで使います。
意味は同じですが、Hubble constant のほうが一般的な表現です。
The value of Hubble's constant remains under discussion.
コアイメージ
現在の宇宙膨張率を示す比例定数で、観測方法により値が異なる点がある
英英
The present-day value (commonly denoted H₀) that quantifies how fast the universe is expanding, expressed as velocity per unit distance.
語源
Hubble's constantは、観測に基づきエドウィン・ハッブルの名を冠したもので、constant は比例係数を示す語である。
コラム
- H₀ の推定値は観測法によって一致しない傾向があり、その差は「Hubble tension」として議論されている。
「ハッブル定数」のレベル別の例文
- 中学
Scientists measure the Hubble constant to study our expanding universe.
- 高校・英検2級
Different observations give different values for Hubble's constant, puzzling many astronomers.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the Hubble constant and discusses the current measurement discrepancy.
- 日常会話
What exactly is the Hubble constant?
「ハッブル定数」を英語にするときのよくある間違い
× Astronomers study the Hubble's constant.
○ Astronomers study the Hubble constant.
Hubble's のような所有格に定冠詞 the を重ねて使わないためです。