ハシディ派の

「ハシディ派の」の英語

「ハシディ派の」は英語で Hasidic と言います。ハシディ派の信仰、教義、礼拝、共同体などに関係することを表す形容詞で、宗教や文化を説明する文章で使います。

「ハシディ派の」の英語の使い分け

  • Hasidic

    ハシディ派の信仰や礼拝、共同体などを説明する形容詞です。Chasidicという綴りも使われますが、Hasidicが一般的です。

    The museum displayed Hasidic art.

    その博物館はハシディ派の美術を展示しました。

「ハシディ派の」の例文

The Chasidic community gathered for prayer.

ハシディ派の共同体が礼拝のために集まった。

コアイメージ

ハシディ派の信仰や宗教的実践に関係することを表す

英英

Of or relating to Hasidism, a Jewish religious movement emphasizing mysticism and piety.

語源

Chasidicは、ハシディ派のという意味で、ヘブライ語hasid（敬虔な者）に由来し、イディッシュ語を経て英語に入った語形である。

コラム

  • ハシディ派は18～19世紀に東欧で発展した宗教運動であり、Chasidicはその教義や礼拝様式を指す語として用いられる。

「ハシディ派の」のレベル別の例文

「ハシディ派の」を英語にするときのよくある間違い

「ハシディ派の」の英語についてよくある質問

Q. 「ハシディ派の」を英語で一言で言うと？
Hasidicと言います。ハシディ派の信仰や文化などを表す形容詞です。
Q. HasidicとJewishの違いは？
Jewishはユダヤ人やユダヤ教全般を指し、Hasidicはユダヤ教の中のハシディ派に限定して使います。
Q. 「ハシディ派の」を宗教について説明する英文でどう使う？
Hasidic beliefsやHasidic traditionsのように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「ハシディ派の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1