ハシディズム運動

「ハシディズム運動」の英語

「ハシディズム運動」は英語で Hasidism と言います。Chassidism という綴りも使われます。18世紀の東ヨーロッパで始まったユダヤ教の運動です。

「ハシディズム運動」の英語の使い分け

「ハシディズム運動」の例文

Many Jews find spiritual warmth in Chassidism through music and prayer.

多くのユダヤ人は、音楽と祈りを通してハシディズムに精神的な温もりを見出す。

コアイメージ

ハシディズムは18世紀東欧発祥の、敬虔さと喜びある礼拝や音楽を重視するユダヤ教の運動

英英

A Jewish religious movement originating in 18th-century Eastern Europe that emphasizes mysticism, piety, joyful worship, communal life, and the guidance of charismatic spiritual leaders.

語源

Chassidismは、ヘブライ語ḥasidut（敬虔）に由来し、18世紀にバール・シェム・トーブらによって東欧で広まった宗教運動として発展した

コラム

  • ハシディズムは祈りや歌を通じた共同体的な信仰実践が特徴で、英語ではChassidismやHasidismと綴られることがある

「ハシディズム運動」のレベル別の例文

「ハシディズム運動」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chassidism is a branch of Christianity.

    ○ Chassidism is a Jewish religious movement.

    ハシディズムはキリスト教ではなく、ユダヤ教の運動です。

「ハシディズム運動」の英語についてよくある質問

Q. 「ハシディズム運動」を英語で一言で言うと？
Hasidism と言います。Chassidism という綴りも一般的に使われます。
Q. Chassidism と Hasidism の違いは？
意味は同じで、綴りの違いです。どちらもハシディズム運動を指します。
Q. 「ハシディズム運動」を英語で説明するには？
Chassidism is a Jewish religious movement that began in Eastern Europe in the 18th century. と説明できます。

「ハシディズム運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1